【K社韓文小百科】娛樂場所停業之後,「獵艷布帳馬車」成了年輕人們新的聚集地

【K社韓文小百科】娛樂場所停業之後,「獵艷布帳馬車」成了年輕人們新的聚集地

生活   2020年5月24日   星期日16:24   Sani   1

韓國最近一波以梨泰院夜店為中心的疫情擴散以來,首爾的所有聲色場所被要求無限期停業,耐不住寂寞的年輕人於是把眼光轉向了另一個不受約束的地方——헌팅포차。

說到포차大家也許並不陌生,它就是「布帳馬車(포장마차)」的簡寫,很多人翻譯成路邊攤,大多售賣魚餅、紫菜包飯、炸物、燒酒等等。 陸星材的新劇《雙甲路邊攤》就是以布帳馬車為故事背景。

但是!「헌팅포장(Hunting布帳,即獵艷布帳馬車)」就完全不一樣了,雖然也被歸類為一般飲食店,但店內提供男女賓客自由並桌、互相結識、甚至即興跳舞,實際上與酒吧無異,也被稱作「헌팅술집(Hunting酒家)」。

韓國對於「一般飲食店(일반음식점)」和「聲色場所(유흥주점)」的區分標準是看有無唱歌跳舞設施,헌팅포차雖然會形成賓客互相串桌的氛圍,但仍然屬於飲食店,所以不在關停聲色場所的行政禁止令範圍之內。 在韓國開夜店要滿足很多苛刻的條件,但一般飲食店只需申報就可立即營業,相對而言寬鬆很多,而且還可免交聲色場所的個別所得稅等等。

就在梨泰院夜店因為爆出集群感染、店家停業的週末,建國大學附近餐飲街的헌팅포차門前反而人滿為患,都是在排隊等待入場。

韓國很多年輕人認為, 年輕人染病幾率低、即使染病也癥狀輕微,甚至在接受記者採訪時反問:「上班族都照樣聚餐,為什麼大學生不能出來玩呢? 」

(圖源:NAVER)

相關新聞
留言/評論
  • Ching Ly🤣🤣🤣
    2020年5月24日 22:22
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】娛樂場所停業之後,「獵艷布帳馬車」成了年輕人們新的聚集地
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手