【K社韩文小百科】娱乐场所停业之后,「猎艳布帐马车」成了年轻人们新的聚集地

【K社韩文小百科】娱乐场所停业之后,「猎艳布帐马车」成了年轻人们新的聚集地

生活   2020年5月24日   星期日16:24   Sani   1

韩国最近一波以梨泰院夜店为中心的疫情扩散以来,首尔的所有声色场所被要求无限期停业,耐不住寂寞的年轻人於是把眼光转向了另一个不受约束的地方——헌팅포차。

说到포차大家也许并不陌生,它就是「布帐马车(포장마차)」的简写,很多人翻译成路边摊,大多售卖鱼饼、紫菜包饭、炸物、烧酒等等。 陆星材的新剧《双甲路边摊》就是以布帐马车为故事背景。

但是!「헌팅포장(Hunting布帐,即猎艳布帐马车)」就完全不一样了,虽然也被归类为一般饮食店,但店内提供男女宾客自由并桌、互相结识、甚至即兴跳舞,实际上与酒吧无异,也被称作「헌팅술집(Hunting酒家)」。

韩国对於「一般饮食店(일반음식점)」和「声色场所(유흥주점)」的区分标准是看有无唱歌跳舞设施,헌팅포차虽然会形成宾客互相串桌的氛围,但仍然属於饮食店,所以不在关停声色场所的行政禁止令范围之内。 在韩国开夜店要满足很多苛刻的条件,但一般饮食店只需申报就可立即营业,相对而言宽松很多,而且还可免交声色场所的个别所得税等等。

就在梨泰院夜店因为爆出集群感染、店家停业的周末,建国大学附近餐饮街的헌팅포차门前反而人满为患,都是在排队等待入场。

韩国很多年轻人认为, 年轻人染病几率低、即使染病也症状轻微,甚至在接受记者采访时反问:「上班族都照样聚餐,为什么大学生不能出来玩呢? 」

(图源:NAVER)

相关新闻
留言/评论
  • Ching Ly🤣🤣🤣
    2020年5月24日 22:22
主页 » 生活 » 【K社韩文小百科】娱乐场所停业之后,「猎艳布帐马车」成了年轻人们新的聚集地
© 2020 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手