国际美食评鉴网站「Taste Atlas」最近公布了一份「世界最差食物100强」名单,结果竟然有多款韩国传统美食上榜,引发韩国网友一片哗然,直呼:「评审是不是忘了加酱料?」
这份争议名单中,韩国人日常吃的「麦芽糖(엿)」(第68位)、「豆芽饭(콩나물밥)」(第81位) 以及「煎豆腐饼(두부전)」(第84位) 通通榜上有名。 而韩国食物中「排名最高」的,是气味强烈的「魟鱼(홍어)」(第51位),对此韩国网友倒是相对淡定,表示:「这个味道特别,外国人吃不惯可以理解。」
但真正让韩国人炸锅的是——「麦芽糖、豆芽饭、豆腐饼这么普通的食物,到底哪里难吃了?」Taste Atlas 的「迷惑评价」:
麦芽糖(评分2.5):网站介绍它是韩国传统甜点,由糯米、地瓜或玉米蒸制而成,有南瓜、芝麻、大麦等口味,固体当零食,液体可当糖浆。 韩网友吐槽:「这不就是我们童年的味道? 哪里得罪你了?」
(图源:Taste Atlas截图)
豆芽饭(评分2.4):被描述为「豆芽与米一起煮的韩国传统拌饭」,网站还详列了可能加入的配料,如肉末、泡菜、大蒜、芝麻油,并称米饭会吸收豆芽「泥土般的香气」。 韩网友笑翻:「『泥土香气』是什么鬼? 那松露也是泥土味啊!」
(图源:Taste Atlas截图)
煎豆腐饼(评分2.5):被介绍为「以豆腐为主,混合鸡蛋、面粉、葱、洋葱、胡萝卜碎煎制的传统煎饼」。
(图源:Taste Atlas截图)
最让韩国人无法接受的是,Taste Atlas 在描述豆芽饭和豆腐饼时,都只简单提到「会搭配酱料食用」。 这让网友集体崩溃,强烈怀疑:「他们该不会是『没沾酱』就直接吃了吧?」,吐槽:「豆芽饭和豆腐饼的精髓就是搭配的酱油蘸料啊!只吃白饭和白饼当然没味道!」、「照这个逻辑,义大利面如果不加奶油或番茄酱,难道会好吃吗?」、「如果撇除酱料评分,全世界大部份料理都会不及格吧!」
面对争议,Taste Atlas 也补充说明,他们的排名是基於用户评分数据分析而来,并非「全球食物的最终结论」,主要目的是激发大家对传统食物的好奇与讨论。
看来这场「美食界的文化差异大战」还会继续延烧。 只能说下次评审们在尝试异国料理时,或许可以先问一句:「请问正确的吃法是?」免得再闹出「没沾酱的豆腐饼」这种让人哭笑不得的乌龙啦!
Tracy@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究



