叫了五年!EXO  D.O. 到底是「暻秀」還是「敬秀」?

叫了五年!EXO D.O. 到底是「暻秀」還是「敬秀」?

明星   2017年11月11日   星期六12:10   11

Koala

 

相信不少粉絲都有過的疑惑就是,到底我偶像正確的中文名是什麼呢?最近這個問題就困擾著EXO-L,因為大家發現叫了D.O.五年「都暻秀」,竟是叫錯了?

改編自同名漫畫的電影《與神同行》將於12月20日在韓國上映,台灣緊隨其後。當中EXO成員D.O.也有參演其中,可是電影前導影片及新聞曝光後,粉絲發現D.O.的中文名寫上了「都敬秀」,並非大家慣用的「都暻秀」,因此引發爭議。

粉絲提出,在之前的簽名會和影視作品中,D.O.的名字都是「都暻秀」,就連他本人簽名時也是如此,認為片商出錯。

可是後來片方發表公告說明,經他們持續與韓國片商接洽及向「SM娛樂」再度確認後,韓國片商回覆D.O.的中文譯名確實為「都敬秀」,並且他的Social Security Card與Official ID都是用這個名字,日後韓國片商也將會使用「都敬秀」一名。

公告一出令粉絲哇然,驚覺叫錯了五年D.O.的名字,並批評SM拖了五年才正名令人混淆。事實上,D.O.在出道初期曾因譯音而使用「度慶洙」一名,後來使用「都暻秀」一名至今,早已深入人心,如今又變了「敬秀」,一時真令人難以接受。

相關新聞
留言/評論
  • Yee Ning Yeung
    SM真的拖了很多年才說idol 的正名,好像師妹RV的隊長Irene,很多粉絲喜歡叫她「珠泫」,但正名是「柱現」。不只SM,很多韓國藝人的名字也容易混淆,像Kara英智,由她出道至今,我習慣寫成「英」智,實際上是「齡」智
    2017年11月11日 23:55
  • Yishan Lin
    高姿媛叫錯了四年多😂😂😂
    2017年11月12日 08:58
  • Nicole Chen
    他很紅,可是我都沒看過他的戲
    2017年11月11日 21:01
  • Sunny Wang
    邵芝庭我不要啦!!!我要原本的嗚嗚
    2017年11月12日 23:56
  • Yeezy Luk
    叫祖藍
    2017年11月12日 13:26
主頁 » 明星 » 叫了五年!EXO D.O. 到底是「暻秀」還是「敬秀」?
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手