都是「翻譯軟體」惹的禍!SJ銀赫:「決定不用了…因為總是把我的本意翻成別的意思」

都是「翻譯軟體」惹的禍!SJ銀赫:「決定不用了…因為總是把我的本意翻成別的意思」

明星   2019年7月4日   星期四16:22   JiaJia   16

快被笑死!!!!!李赫宰感覺好委屈啊哈哈哈哈哈~


Super Junior成員勤於使用SNS與世界各地的粉絲們互動。2日下午,銀赫更新新浪微博並上傳自拍,他留言:「你們在做什麼?是不是在想我?」但其實,在這之前他已經更新過一次微博,只是被他刪掉了…因為「翻譯軟體」把他想要表達的意思給「翻錯」了!


就是這段話!會中文的粉絲看到的時候應該都先愣了一下吧,一看就知道歐吧使用「翻譯軟體」。粉絲們紛紛在貼文下面留言,銀赫才發現好像不太對勁,趕快刪了並且重發。


今日(4日),銀赫又更新新浪微博,他用韓文留言:「我決定不用翻譯軟體了。因為總是把我的本意翻成其他意思...想念我們忙內圭賢了吧?再稍等一下吧」。而前面那段「決定不用翻譯軟體」,總能感受到歐吧內心的委屈!(大笑)


不只新浪微博,銀赫也更新了Instagram:「有人知道這兩個男人為什麼這樣嗎?1號-33歲、34歲的兩個男人看起來很好。2號-幹嘛呢這是,快點找個好人然後談戀愛吧。請留言。」


照片中,銀赫和圭賢一起喝著紅酒,心情看起來相當不錯,臉上堆滿笑容。而圭賢「依偎」在銀赫的身旁,就有粉絲留言:「感覺忙內退伍後更會撒嬌了!」

(圖片來源:藝人SNS)

相關新聞
留言/評論
  • 要繼續用,這樣粉絲偶爾會有點小確幸😂
    2019年7月4日 19:38
  • 大家韓文都很好,不用翻譯也行啦
    2019年7月4日 23:18
  • 2019年7月6日 17:20
  • 偶吧願意用中文是他們的心意啊~~ 即使有錯也沒關係 因為很好笑😂😂😂😂😂😂😂
    2019年7月5日 07:13
  • 2019年7月8日 10:09
主頁 » 明星 » 都是「翻譯軟體」惹的禍!SJ銀赫:「決定不用了…因為總是把我的本意翻成別的意思」
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手