《北風》黃晸玟收穫千萬票房是小菜一碟,卻搞不定幾個韓語新詞~

《北風》黃晸玟收穫千萬票房是小菜一碟,卻搞不定幾個韓語新詞~

綜藝   2018年7月19日   星期四11:31   ZJM  

黃晸玟腦洞大開,重新詮釋韓語新詞,自己笑到狂流淚~

電影《北風》(原譯名《工作》,韓文《공작》)主演黃晸玟、李聖旻、趙震雄、朱智勳和導演在宣傳電影的VLIVE過程中,被問到了韓語新詞的意思。

當被問到「갑분싸」的意思,大家都答對了,只有黃晸玟一臉發懵。 因為意思是「갑자기 분위기 싸해진다(突然冷場)」,主持人朴京林看他答不出來,就說現在也是갑분싸,他就更加發懵了~

情急之下,黃晸玟寫下「갑자기 분뇨를 싸지른다(突然拉大小便)」,黃晸玟自己直接笑到流淚,幫忙念出他的答案的趙震雄也驚訝到了XD

完整VLIVE視頻戳我

《北風》改編自真實故事,講述暗號「黑金星」的韓國情報員,去北韓探聽核開發真相的南北韓諜戰故事,將於8月8日在韓國上映,9月7日在台灣上映。

圖:VLIVE

相關新聞
留言/評論
主頁 » 綜藝 » 《北風》黃晸玟收穫千萬票房是小菜一碟,卻搞不定幾個韓語新詞~
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手