《北风》黄晸玟收获千万票房是小菜一碟,却搞不定几个韩语新词~

《北风》黄晸玟收获千万票房是小菜一碟,却搞不定几个韩语新词~

综艺   2018年7月19日   星期四11:31   ZJM  

黄晸玟脑洞大开,重新诠释韩语新词,自己笑到狂流泪~

电影《北风》(原译名《工作》,韩文《공작》)主演黄晸玟、李圣旻、赵震雄、朱智勋和导演在宣传电影的VLIVE过程中,被问到了韩语新词的意思。

当被问到「갑분싸」的意思,大家都答对了,只有黄晸玟一脸发懵。 因为意思是「갑자기 분위기 싸해진다(突然冷场)」,主持人朴京林看他答不出来,就说现在也是갑분싸,他就更加发懵了~

情急之下,黄晸玟写下「갑자기 분뇨를 싸지른다(突然拉大小便)」,黄晸玟自己直接笑到流泪,帮忙念出他的答案的赵震雄也惊讶到了XD

完整VLIVE视频戳我

《北风》改编自真实故事,讲述暗号「黑金星」的韩国情报员,去北韩探听核开发真相的南北韩谍战故事,将於8月8日在韩国上映,9月7日在台湾上映。

图:VLIVE

相关新闻
留言/评论
主页 » 综艺 » 《北风》黄晸玟收获千万票房是小菜一碟,却搞不定几个韩语新词~
© 2021 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手