【K社韓文小百科】你是宅男or宅女嗎? 宅在家的生活真的幸福感很高啊~

【K社韓文小百科】你是宅男or宅女嗎? 宅在家的生活真的幸福感很高啊~

生活   2018年4月14日   星期六17:00   Sani   2

最近的大勢綜藝裡有一個關鍵字就是「宅男」,觀察宅男們的生活莫名很有療癒感~那麼你知道「宅男」and「宅女」用韓文怎麼講嗎?

最近韓國最有名的「宅男」,應該就是這幾位了吧? XDD

宅男=집돌이,宅女=집순이,韓文裡都有個「家(집)」字,完全體現了屬性本質!

還是簡單解釋一下哦~돌이是「表示男生的接尾辭」,語感上是「可愛的小男孩」,專門接在其他詞後邊,把這個詞擬人化。 例如,在「熊(곰)」字後邊加上순이就變成곰돌이,表示「小熊人偶」,中間這位就是一隻곰돌이:

還有1988年韓國奧運會的吉祥物——小老虎호돌이,也是在「虎(호)」字後邊加了돌이:

순이就與之相反,是「表示女生的接尾辭」。 例如,表示「吝嗇」的形容詞「짜다」要轉換成名詞「吝嗇鬼」時,就變成짠돌이 or 짠순이。 沒錯,韓文裡的吝嗇鬼要分男女XDD

其實很多韓國藝人都是宅男or宅女,善美就曾經爆料過自己有過一周不出門的紀錄!

太妍也是真·知名宅女,在家自娛自樂的方法超級豐富,甚至還特地打造了包圍著床的「遊樂區」:

閔慶勳更是在《認識的哥哥》裡透露,自己除了工作之外出門的次數,1年不超過5次!

Apink成員朴初瓏更加誇張,曾經連續3天都「生活」在一張沙發上! 這算不算宅女的極致了?

《被子外面很危險》節目裡還做了一份「宅程度測試」,大家可以看看自己對應了幾個:

- 房間裡總是有備用儲糧!

- 沒有約人的日子就不一定會洗漱!

- 在家裡和寵物玩是最幸福的!

- 不知道今天是幾月幾日!

- 比起在外面玩,更喜歡叫朋友來家裡玩!

- 和送快遞的大叔變熟悉了!

- 所有物品都放在伸手就能拿到的範圍內!

- 最新電影也是在家裡看才最舒服!

小編看完感覺中招好多,是집순이無誤了XDD大家的狀況呢?

(圖源:MBC,Apink FB,《Channel Taeyeon》節目截圖,善美IG,《認識的哥哥》節目截圖)

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】你是宅男or宅女嗎? 宅在家的生活真的幸福感很高啊~
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手