我的黃金光輝人生
有朋友在追這一套劇嗎？收視率真的又突破新高點啊～～～！超驚人！
進入 12 月，沉寂了一段日子的韓劇收視戰場，碰巧多間電視台同時推出它們年底大劇，而再一次被炒熱起來。月火劇方面，MBC 的《Two Cops》、SBS 的《疑問的一勝》與 KBS 的《Jugglers》三套劇集暫時收視不相伯仲；水木劇的情況也是類似，已播出兩周的 SBS《理判事判》暫時領先，但來勢洶洶的 KBS 新劇《黑騎士》、 MBC 的《不是機器人啊》還有 tvN 的由《請回答》系列申元浩導演執導的劇集《機智牢房生活》，收視成績亦與之平分秋色。
然而，就在周中劇的收視未見有一支獨秀之際，KBS在周末劇固有領導群雄之勢不但未有減弱，更在它們的劇集《我的黃金光輝人生》（황금빛 내 인생）中，取得了突破性的成績，於11/26播出的第 26 集中，取得了39% 的收視率，是 KBS 同時段劇集自 2013 的《王家一家人》與 2014 的《家人之間為何這樣》以後，首套取得接近 40% 收視的周末劇，並在上週日突破40%大關，取得41.2%的輝煌成績。
（記得開右下角的聲音）
在 2017 年的今天，一套劇集能夠取得 3-4 成收視率，是一個絕不簡單的數字，尤其在 KBS 2 電視頻道，一般周末平均收視只有不 6% 的收視率情況下，連周末的 MBC 周末劇也一般只能錄得約 10% 的收視（除了 2014 年的《華麗的對決》），而且隨著近年其他有線電視台也加入了競爭，那麼為何 KBS 這一次的周末劇《我的黃金光輝人生》，能夠打破近年的作品如《爸爸好奇怪》（아버지가 이상해）與《五個孩子》（아이가 다섯）收視紀錄，並且在網絡上的影響力也成為劇集之中的首位？
▼既有的大媽狗血劇元素
我的黃金光輝人生
不能否認的是，除了日日劇（即是每天播出 30 分鐘的劇集），韓國電視台的周末劇（一般在周六與日晚上 8 時至 9 時 15 分播出）也都是傳統的所謂「大媽嘔血劇」（막장）播出的主要時段。如早前也撰文提及這類「嘔血劇」的主打觀眾市場，都是一般的家庭主婦，所以當中的編劇多認為，韓國家庭主婦愛看一些劇情荒誕離奇、老土，還有與家庭倫理有關的橋段，因而這些劇集往往會配合她們的需求，出現錯綜複雜的家庭與愛情關係（包括三角以上的感情關係、以 DNA 來鑒證家庭成員，還有不倫關係），來吸引大媽的注視。
這一次 KBS 的《我的黃金光輝人生》取得收視上的奇蹟，它的成功方式程，其實也與它在故事內容上，維持一定「大媽嘔血劇」基本陣地元素有關。劇集《我的黃金光輝人生》主要故事的情節，是講述朴施厚飾演的男主角崔度京，是典型嘔血劇最常出現劇情的主角身份，即大財閥獨生子後繼人。他從少接受所謂的「財閥家庭教育」，但就在某一天因車禍碰上了家道中落，由申惠善飾演的女主角徐知安，開始了二人糾纏不清的關係。其後，崔度京發現了徐知安原來是自己家中失散了 25 年的妹妹，知安因而忽然飛上枝頭，擺脫了窮困的家庭命運，進入了財閥家庭過新的生活。可是，後經查證，原來知安不是崔家的女兒，而是知安的妹妹知秀，才是度京的親妹妹。結果，感到背叛了自己親生父母，還有被自己父母擺佈的矛盾心情的知安，選擇逃避開父母與度京，獨個兒生活。
可以把自己兩個女兒倒調，由本來以為知安是自己的親女兒，後來才發現真相原來，是知安的妹妹知秀才是自己的女兒，兩家父母的糾纏不清關係，正就是一貫韓國「大媽嘔血劇」最主流的情節。單看這條故事主線，擁有大量家庭主婦爭著收看，鞏固了基本約 2 成以上的收視，《我的黃金光輝人生》已有一定的收視保證。
▼對女主角的情感細緻描寫
我的黃金光輝人生
鞏固了既有的家庭主婦收視市場以外，《我的黃金光輝人生》的收視成功之處，原來更在於它能夠微細地刻劃女主角知安，在不同人生狀態下的心理狀態變化，觸動了不少女性觀眾擁有同感。作為大女兒的知安，一直以來在舊家中都是擔任照顧家庭的大姐姐角色，尤其在父親投資生意失敗破產以後，她為了支持家庭開支，還有讓妹妹知秀擁有更好的生活，毅然決定放棄自己的藝術興趣，走到充滿著競爭的職場工作。過程中，由於她出身低微，在職場環境中打滾，因而每每得不到公平的工作機遇。
但就在忽然的一天，她竟然被告知自己是一家大財閥家族丟失的女兒。在養母家庭得不到她希冀獲得的好生活，知安最後選擇背棄舊家，加入了財閥，並且在工作環境中，憑藉她過人的能力，獲得了生母的信任。但就在發現自己腳趾上的傷疤，與原來大企業女兒年少時的照片不同，知安在久經查證後，發現了原來自己並不是財閥家族丟失的女兒。最後，她被趕離家中，但卻發現自己無處可躲，在面對不了欺騙自己兩個家庭的父母，感到生命絕望之際，知安試圖自殺。
雖然被獲救，並且在她的高中同學于赫（李泰煥 飾）收容下一同生活。但就在喜歡她的哥哥度京，最終找出她的下落時，知安對舊日生活的厭煩，並且不想面對昔日的人與事（包括自己的生父），卻驅使她在知道度京刻意把自己生活的地方告知生父時，對度京破口大罵。那一幕知安像發了瘋一樣向度京狂言大罵，細味地呈現了女主角內心積壓已久，有待爆發的情感狀態，是劇中最叫人深刻的一下場景。
同樣地，當知安生父在偶遇上知安，但她卻表示不想再與父親同住後，感到又自疚、失望又無助的父親，回家後只能透過一直抱頭大睡來逃避現實。而就在自己兒子無論如何也要把他弄醒，叫他到醫院時，他卻大喊出「跟你有什麼關係﹗」那一刻情感的大爆發，把積壓在內心一直以來被家人忽視的不滿情景，亦是編劇細心處理劇集感情線之中，其中叫人難忘的一刻。
▼道出金湯匙與土湯匙的社會狀況
我的黃金光輝人生
劇集《我的黃金光輝人生》的收視群眾，原來除了既有的家庭主婦群組以外，20 與 30 歲的青年人，原來當中也有一定的群眾支持度。而青年一族選擇在周末劇回歸到韓劇的圈子裡，原因是《我的黃金光輝人生》當中不少情節，都是以今天韓國社會中，種種社會積壓的不公平與不滿情緒作故事橋段有關。
生活在不公平的時代，其實就是《我的黃金光輝人生》的劇情主調。女主角知安由於父親生意失敗，破產後在求職上一直碰壁，未有被勢利的主流社會，以公平的原則看待。但一直未有屈服的知安，如時下大部份生活在如韓國社會描述的「土湯匙」階級的人一樣，繼續在職場上埋頭苦幹地尋求機會，希望能待到機會來到一天，可以獲得向上流動的機會。知安的出身與生活態度，正是今天韓國青年人的寫照，因而她的故事，亦成為了廣大同病相憐的韓國青年人關心的對象。
除了「土湯匙」，《我的黃金光輝人生》也在透過男主角度京，被父母安排與門當戶對，但卻未有絲毫感情的財閥女兒結婚，還有知安與知秀在前後加入財閥家庭中生活時，被母親責罵她們在名門財閥家族中生活，必須要學會應有的禮儀，那種有如高壓般的人生規劃，也有道出了如在社會上「金湯匙」圈子中生活時，不是外在所想般完美，而是它也有其內在封建與叫人難以忍受的壓力。
我的黃金光輝人生
KBS 自《王家一家人》後多套周末劇，如《家人之間為何這樣》、《五個孩子》與《爸爸好奇怪》，都紛紛在劇集中滲入了不少有關當下韓國社會關心的社會問題（如「N 拋世代」、「再婚家庭」與「新女性地位」），作橋段帶起了更廣泛的社會關注與討論。期望《我的黃金光輝人生》也能是這一波潮流的延續，讓後來更多的周末劇，除了既有的「嘔血」情節，也有更與社會地氣接軌與不俗套的地方。
---
影片來源：TSKS 韓劇社
翻譯：鳳凰天使
參考：https://goo.gl/Gg7PYV /https://goo.gl/o5mSby
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
鍾樂偉@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究
