上周末防弹少年团第三度来台开唱,没想到结束后,一名粉丝举的韩文手幅在韩网饭圈引起热议。
10月21日和22日,防弹少年团在林口体育馆举行《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR in Taipei》演唱会,与两万名歌迷一起制造了难忘的回忆, 结束后还更新Twitter自拍表达感谢。
但未料到演唱会结束之后,却被爆出不少风波。 先是有台湾应援团的手幅被没收、惹台湾粉丝大不满,随后又被发现,21日的演唱会上一位粉丝举的应援看板上,文字大有问题。
一名韩饭在Twitter上PO出了相关照片,原来是有台湾粉丝自制看板,用韩文写著:「我有了硕珍欧巴(团员JIN本名)的孩子,你要负责任ㅠㅠ」
推文一出迅速引来大量回复和转发,大家纷纷表示这一言论真的有些过分,并担心台上的防弹成员们也看到了看板,担心成员心情受影响。
次日有推主回复原PO表示,已经与那位粉丝取得联系,沟通后发现原来是在翻译过程中出现状况,而粉丝本人并不知道这句话会造成问题,并表示以后不会再使用这一看板:
真心希望不要再出这种奇怪的状况了啊(无奈摊手)
(图源:Twitter)
Sani@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究
广告
相关新闻