上週末防彈少年團第三度來台開唱,沒想到結束後,一名粉絲舉的韓文手幅在韓網飯圈引起熱議。
10月21日和22日,防彈少年團在林口體育館舉行《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR in Taipei》演唱會,與兩萬名歌迷一起製造了難忘的回憶, 結束後還更新Twitter自拍表達感謝。
但未料到演唱會結束之後,卻被爆出不少風波。 先是有臺灣應援團的手幅被沒收、惹臺灣粉絲大不滿,隨後又被發現,21日的演唱會上一位粉絲舉的應援看板上,文字大有問題。
一名韓飯在Twitter上PO出了相關照片,原來是有臺灣粉絲自製看板,用韓文寫著:「我有了碩珍歐巴(團員JIN本名)的孩子,你要負責任ㅠㅠ」
推文一出迅速引來大量回復和轉發,大家紛紛表示這一言論真的有些過分,並擔心台上的防彈成員們也看到了看板,擔心成員心情受影響。
次日有推主回復原PO表示,已經與那位粉絲取得聯繫,溝通後發現原來是在翻譯過程中出現狀況,而粉絲本人並不知道這句話會造成問題,並表示以後不會再使用這一看板:
真心希望不要再出這種奇怪的狀況了啊(無奈攤手)
(圖源:Twitter)
Sani@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究
廣告
相關新聞