颧骨竟跑到天上去? 其实是在说颧骨的主人很开心啦!
「광대승천」是韩国最近很流行的说法,광대=颧骨,승천=升天。 这样说的由来是因为,人笑起来颧骨那一区会向上耸起,笑太大就觉得好像要升到天上去了XDD
也会用在广告中~这一则广告就是说「韩服价格太实惠,让人开心到颧骨升天」:
此外,表达开心时可以说:「颧骨要升天了(광대승천할 것 같아)」,「太可爱了,一见到就觉得要颧骨升天(너무 귀여워서 볼때마다 광대승천)」。
有网友说电视节目太好笑,边看边试图抓住升天的颧骨XDDD也太形象了吧:
这次分享的就是这个词啦,大家学会了吗?下期再见喽!
(图源:网路)
Sani@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究
广告
相关新闻