【K社韓文小百科】你聽說過顴骨升天嗎? 不是真的把顴骨掛到天上去哦XDD

【K社韓文小百科】你聽說過顴骨升天嗎? 不是真的把顴骨掛到天上去哦XDD

生活   2017年10月1日   星期日12:00   Sani  

顴骨竟跑到天上去? 其實是在說顴骨的主人很開心啦!

「광대승천」是韓國最近很流行的說法,광대=顴骨,승천=升天。 這樣說的由來是因為,人笑起來顴骨那一區會向上聳起,笑太大就覺得好像要升到天上去了XDD

不過小編覺得,也許想說的是蘋果肌?

這句話在綜藝節目的字幕裡很常見到:

也會用在廣告中~這一則廣告就是說「韓服價格太實惠,讓人開心到顴骨升天」:

此外,表達開心時可以說:「顴骨要升天了(광대승천할 것 같아)」,「太可愛了,一見到就覺得要顴骨升天(너무 귀여워서 볼때마다 광대승천)」。

有網友說電視節目太好笑,邊看邊試圖抓住升天的顴骨XDDD也太形象了吧:

如果笑太大,還有可能會「顴骨爆炸(광대폭발)」!

這次分享的就是這個詞啦,大家學會了嗎?下期再見嘍!

(圖源:網路)

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】你聽說過顴骨升天嗎? 不是真的把顴骨掛到天上去哦XDD
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手