【K社韓文小百科】姜河那&朴敘俊主演電影《青年警察》被判存在「朝鮮族嫌惡」

【K社韓文小百科】姜河那&朴敘俊主演電影《青年警察》被判存在「朝鮮族嫌惡」

生活   2020年6月21日   星期日15:31   Sani   1

2017年上映的電影《青年警察》因為出現與朝鮮族相關的不當內容台詞,製作公司遭到62名朝鮮族起訴,近日法院第一次判處「文藝作品中的嫌惡表現也應負相應責任」。

《青年警察》故事背景是中國朝鮮族密集居住的首爾市大林洞,片中朝鮮族犯罪團夥綁架女性、非法採集卵子並進行殺害,警察大學生與之進行了對抗。

中國朝鮮族雖然與韓國人同樣說韓文,但用詞和語調有很多不同,而且原本就屬於不同國籍;加上生活背景和經濟地位的差異,以及《黃海》等影視作品中對 朝鮮族犯罪組織的誇張描述,令很多韓國人對朝鮮族並不抱有正面態度,甚至出現所謂的「朝鮮族嫌惡(조선족 혐오)」。

影片中的台詞這樣描述大林洞:「這一區住的都是朝鮮族,晚上有很多動刀子的人,而且有很多沒有護照的犯罪者,警察都不太進來。 最好不要在路上隨便走。 」

這部電影上映后記錄到了560萬觀影人次,很多朝鮮族表示自己的子女在學校遭到了排擠、經營的餐廳收入驟降,甚至就業也遇到阻礙,因此對電影製作公司提出訴訟要求賠償:「你們通過電影賺到錢的時候,很多人正在遭受痛苦。 這太委屈了,不僅自己今後的生活,連我們的下一代都會受到影響。 」

而根據問卷調查,看過《青年警察》的學生對大林洞和朝鮮族的恐懼感確實有增多,也開始分享更多負面資訊。

法院一審判製作公司勝訴,認為這是「表達的自由」;但本月8日進行的二審中則判和解,命令製作公司道歉、承諾不再發生類似事件。 這是第一次有藝術作品中的所謂「嫌惡」表現被認定需承擔法律責任。

製作公司道歉稱:「對朝鮮族的負面描述對原告造成了不便感和被排擠感,對此致以歉意。 以後會充分討論是否存在有可能引起對特定集體的偏見和反感的嫌惡表現。 」

(圖源:《青年警察》,MBC)

相關新聞
留言/評論
  • RaSeiun
    那偶像劇裡對日本的厭惡表現呢🤔 算了當我沒說
    2020年6月21日 18:51
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】姜河那&朴敘俊主演電影《青年警察》被判存在「朝鮮族嫌惡」
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手