《如果是她的話》陷入剽竊風波？ SBS聲明：依法追訴名譽毀損

韓劇 Erin 2018-10-01T13:55:00+08:00

復仇劇《如果是她的話》剛播畢卻陷入剽竊風波，兩造說法究竟為何？

SBS周末電視劇《如果是她的話》在9月29日已播出第40集完結篇，為何陷入剽竊輿論？《如果是她的話》描述為了池恩韓（南相美飾）活下去，以整型變臉的方式迎向新人生，但手術後的後遺症卻使她失去記憶，在他人幫助下找回了記憶，並向前夫與婆家復仇，同時也與韓姜宇（金載沅飾）展開新戀情，這其實是很普遍的週末劇劇情。

廣告

問題在於有太多曾播出的週末劇都是同樣的老梗了，同樣灑狗血的劇情令人想起《妻子的誘惑》，從這部片之後SBS的週末劇大部分都走向復仇劇的型態，很可能讓觀眾們感到單調又了無新意。反而比較典型的愛情劇集《愛你的時間》（翻拍台灣《我可能不會愛你》）更受到大家的喜愛。
電視製作公司DK E&M日前表示，《如果是她的話》有重要部分的劇情內容與目前正在準備播出中的日本劇《美人》雷同。其實該公司所指的就是女主角為了生活下去而接受全臉整形手術，原本拒絕她的醫師卻被她感動而接受這個請求，並將她整型為與醫師自己有著特別關係的女性，整型之後給人冷冷感覺的女主角個性也轉為開朗活潑，以上這都被指出與日本電視劇《美人》中的重要場面雷同。DK E&M公司買下了1999年曾在日本TSB電視台播出的作品《美人》（作家為野島伸司）版權，準備改編重拍，並計畫在2019年播出。

不過對於此剽竊指控，SBS也發出聲明大喊冤枉。認為只是劇情相似但並非抄襲，《如果是她的話》是朴言熙作家的原創作品，他雖認識大名鼎鼎的作家野島伸司，但卻從沒看過日本的這部《美人》，在知道了DK E&M公司主張後SBS也進行內部檢討，大家一致認為只是整型的設定以及愛情線設定相似的兩部作品而已。對方的主張對於韓國朴言熙作家與製作團隊造成名譽上的毀損，亦會保留法律追訴權。