鸡不可失 龙虾刑警
本周即将在台上映的韩国电影《鸡不可失》在韩国冲出影史亚军票房，但身为电影迷的你可能会发现，去年在中国也有剧情非常类似的作品，叫做《龙虾刑警》，依据国情不同有著两种不一样的食物，而这也不是谁翻拍谁，原来这是剧本同源，是中国与韩国联手开发的剧本。
龙虾刑警
《龙虾刑警》的故事描述超掉漆的缉毒四人小组，办事不力被长官钉得满头包，为了更隐密地跟监毒贩巢穴，他们顶让了对面的小龙虾店。没想到却误打误撞让本来快倒店的龙虾店一夕爆红，他们不得不一手卖麻辣小龙虾，一手跟监找线索，到底卖龙虾跟当警察，那个是副业？那个是正业？这样的剧情跟《鸡不可失》几乎完全相同，虽然中国抢先上映但韩国也并非抄袭，《鸡不可失》、《龙虾刑警》两部电影原本就是同一个剧本，为2015年中韩故事共同开发项目，一源多用文化徵集展获奖的剧本，剧本出自为韩国编剧文忠日(문충일)。两部电影，系出同源，师出同门，同一剧本中韩各自发挥，以两部电影呈现，不一样的演员们表演出不一样的风格，都值得一看。
人物设定与选角几乎也是一模模一样样。《龙虾刑警》中，身为缉毒组组长，认真拼命，却总一事无成的杜宇飞，由《影》、《锦衣卫-绣春刀》在台打开知名的王千源担纲，韩版则是由柳承龙出任此角。王千源与柳承龙都是戏精，两人也担任起本剧最核心的搞笑组长。《龙虾刑警》主角中唯一的女性演员，则由《宫锁珠帘》、《笑傲江湖》的收视女王袁姗姗担纲，《鸡不可失》同样的角色则由韩国小姐冠军出身的演员李荷妮演出。李荷妮时常在大萤幕以冷艳美丽的造型出现，这次的角色有点不修边幅，袁姗姗与李荷妮华丽的外貌与身材也都算是相当契合的选角。
柳承龙 王千源
李荷妮 袁姗姗
如果你正期待著2月22日上映的《鸡不可失》，不如现在就打开电脑线上先感受《龙虾刑警》的搞笑吧！《龙虾刑警》上线网址：http://garageplay.tw/vod
照片: 车库娱乐
Erin@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
