【K社韩文小百科】「轰妈」&「鸡哭不休」&「死命」都是些什么鬼？作为追星女孩一定要知道的知识点！

明星 Rui 2019-05-18T11:00:00+08:00

《她的私生活》把观众们带进了一个追星的世界，虽然我们剧时都有字幕，但是也经常遇到一些「莫名其妙」的词汇，其实追韩星背后隐藏一大堆术语，未入过追星圈大概一个意思都猜不中！

从最简单的初心、忙内，这些都是追星术语。 除了这些还有哪些呢？ 今天我们就来学习一下吧~

1. 홈마

广告

「轰妈」，这个网站(home홈)的主人(마스터)的简称，就是站姐的意思，因为有了他们的存在，我们才能本命们值得舔电脑萤幕的神仙照。

** 每日为你推送爱豆消息 —>立即下载APP

2. 덕후

"岛酷"，来自於日语的「御宅」，表示沉迷於某个领域之内人，用在爱豆身上就是粉丝的意思啦~

3. 덕질

「岛鸡」，意指追星的行为，小伙伴们都是怎样追星的呢？

4. 입덕

「以岛」，입是「入」的意思，这里表示入坑，被某人圈粉。

5. 지구뿌셔

「鸡哭不休」，其实是帅到或美到、耀眼、萌到毁灭地球的意思啦，在我们的眼中，本命们的一举一动都是美好的，好到足以毁灭地球~

6. 덕밍아웃

「岛名out」，追星+Comingout的缩写，很多人追星都偷偷摸摸不好意思告诉别人，当你鼓起勇气告诉别人你追的是谁时，就算是「congming out」啦。

7. 스밍

「死命」，刷榜，刷榜、刷音源！ 粉丝们一定都干过这件事情吧，偶像本命回归的时候一定要刷一波让他们得一位呀！

8. 댓림픽

「带里pick」，留言+奥林匹克的组合词，意思就是指像奥运会一样抢著留言，也就是我们常常说的「抢沙发」的意思哦。 爱豆IG上公开新近况，粉丝们都想成为第一个留言的人吧~

「图：《她的私生活》截图」