《月升之江》高句麗竟出現簡體字印刷信 劇組道歉「會重新編輯並更新影片!」

《月升之江》高句麗竟出現簡體字印刷信 劇組道歉「會重新編輯並更新影片!」

韓劇   2021年4月7日   星期三14:46   Rachel   37

由金所炫和羅人友主演的《月升之江》劇情頗受好評,但上週竟出現嚴重失誤的道具,幸好劇組已表示將修正影片!

在《月升之江》於 3 月 30 日播出的第 14 集中,高建(李知勳 飾)讀著海慕蓉(崔有華 飾)隨藥物附贈的信,但染著墨漬的信卻明顯地由電腦印刷而成,而且赫然印著 1955 年後才逐步使用的簡體中文,播出後立刻引發爭議。

時隔一週,《月升之江》劇組對此表示:「拍攝時在對漢字的考證有誤,劇組會刪除那段畫面,重新編輯影片後再更新重播、隨選視訊 (VOD) 的影片。」

另一方面,《月升之江》因應中途換角,最近正在重新拍攝第 1~6 集,並從本週開始陸續更新網路平台上的影片。


(照片或影片來源:KBS)

留言/評論
  • 我想說是他們的道具準備很馬虎好不好。
    2021年4月7日 19:10
  • 哲仁的書信也是很好笑🤣
    2021年4月8日 18:15
  • 這部劇組換男主全重拍還不夠慘嗎!算了啦~
    2021年4月7日 19:57
  • 又是Google 了厚
    2021年4月7日 20:22
  • 這個真的很誇張的嚴重😂😂😂 道具組的製作竟然分不出來繁體和簡體在時代上的差異,真的非常誇張😅😅😅
    2021年4月7日 19:08
主頁 » 韓劇 » 《月升之江》高句麗竟出現簡體字印刷信 劇組道歉「會重新編輯並更新影片!」
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手