《月升之江》高句丽竟出现简体字印刷信 剧组道歉「会重新编辑并更新影片!」

《月升之江》高句丽竟出现简体字印刷信 剧组道歉「会重新编辑并更新影片!」

韩剧   2021年4月7日   星期三14:46   Rachel   37

由金所炫和罗人友主演的《月升之江》剧情颇受好评,但上周竟出现严重失误的道具,幸好剧组已表示将修正影片!

在《月升之江》於 3 月 30 日播出的第 14 集中,高建(李知勋 饰)读著海慕蓉(崔有华 饰)随药物附赠的信,但染著墨渍的信却明显地由电脑印刷而成,而且赫然印著 1955 年后才逐步使用的简体中文,播出后立刻引发争议。

时隔一周,《月升之江》剧组对此表示:「拍摄时在对汉字的考证有误,剧组会删除那段画面,重新编辑影片后再更新重播、随选视讯 (VOD) 的影片。」

另一方面,《月升之江》因应中途换角,最近正在重新拍摄第 1~6 集,并从本周开始陆续更新网路平台上的影片。


(照片或影片来源:KBS)

留言/评论
  • 我想說是他們的道具準備很馬虎好不好。
    2021年4月7日 19:10
  • 哲仁的書信也是很好笑🤣
    2021年4月8日 18:15
  • 這部劇組換男主全重拍還不夠慘嗎!算了啦~
    2021年4月7日 19:57
  • 又是Google 了厚
    2021年4月7日 20:22
  • 這個真的很誇張的嚴重😂😂😂 道具組的製作竟然分不出來繁體和簡體在時代上的差異,真的非常誇張😅😅😅
    2021年4月7日 19:08
主页 » 韩剧 » 《月升之江》高句丽竟出现简体字印刷信 剧组道歉「会重新编辑并更新影片!」
© 2021 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手