爆笑古裝劇《哲仁王后》收視雖高但爭議不斷,韓國與中國皆出現抵制聲浪

爆笑古裝劇《哲仁王后》收視雖高但爭議不斷,韓國與中國皆出現抵制聲浪

韓劇   2020年12月16日   星期三17:02   草莓   88

最新消息,劇組已為改編歷史而道歉。

上週六開播的tvN週末劇《哲仁王后》,全國平均收視雖然高達8.8%,但劇情引發的負面聲浪也隨之而來,在韓國國內與中國同時出現抵制聲音。香港觀眾可上黃Viu煲劇平台觀看這套韓劇!

韓國 
韓國國內的部分,許多網友提出《太子妃升職記》小說作者鮮澄「嫌韓」,原因是作者另一部作品《和親公主》裡多次用「高麗棒子」一詞貶低高麗使節,劇情描寫也對高麗文化相當不尊重。雖然導演談到只用了「現代男靈魂穿越到王后身上」的設定,但仍有網友不買帳,抵制言論包括「偏偏買嫌韓作家的作品」、「買之前應該要調查一下」、「不想看嫌韓作家賺韓國的錢」。(延伸閱讀:《太子妃升職記》原著作者疑似嫌韓‎

再者,《哲仁王后》不選擇架空歷史,而是大膽地把時空背景放在哲宗時期,主要角色哲仁王后、哲宗、純元王后……等等均為真實歷史人物,讓許多人相當擔心《哲仁王后》扭曲了歷史。果不其然,開播後各種情節遭到批判,例如美化哲宗沉迷酒色的形象,主角張奉煥眼見與史實不符,還說:「《朝鮮王朝實錄》不過也只是小傳聞嘛!」輕視被視為韓國國寶的《朝鮮王朝實錄》。網友直呼劇組「缺乏歷史意識」、「更動真實歷史瘋了嗎?」還有網友留言:「這部電視劇比起厭韓作家寫的原作,厭韓元素更多了」。

《哲仁王后》還被指責情節過於露骨,即第2集趙大妃(神貞王后)積極授予中殿懷孕的妙招,比了各種手勢最後以馬賽克播出來,有網友甚至覺得此行為涉及性騷擾。神貞王后後代豐壤趙氏宗親會也出面表示:「從人物介紹開始,(神貞王后)就以『相信各種迷信』的角色出現,所以正在考慮如何應對,雖然是喜劇,但還是造成了對現實人物的侮辱,我們深表遺憾、將強力應對。」

劇中出現的青樓情節也遭非議,光是名為「烏塔亭(옥타정,另譯玉塔亭)」,就有人認為會聯想去年發生集體性暴力的真實夜店「Octagon(옥타곤)」。張奉煥穿越的金昭榮作客青樓的情節則被諷刺:「以男性視角看待性騷擾娛樂文化,似乎把性別反轉當作擋箭牌,真令人不舒服。」

韓國國內目前已有民眾投訴到廣播通信審議委員會,據悉已近800件投訴,甚至還有人向青瓦台請願要求停播。

製作組昨晚緊急發布了道歉聲名,強調是買網路劇的版權而非原著小說,簽約時也沒注意到民眾對該小說家有否定言論:「對於事前沒有認知到相關事實的部分,真心向觀衆表示歉意,並會盡全力製作出不同於原作的新創作品。」

對於第二集提及《朝鮮王朝實錄》的不洽當台詞,劇組表示會刪除有問題的旁白,並沒有否定歷史的意思:「《哲人王后》是以『虛構史劇幻想喜劇』為題材借用了歷史人物和背景,是基於『如果現代靈魂遇到實際存在過的人物而引起風波的話?』這種想象力開始創作的虛構作品。再次向各位表示抱歉,本想帶給大家健康的笑容,卻帶來了不舒服。以後會更加留意製作,為製作出好的電視劇而竭盡全力。」

中國 
《哲仁王后》首集出現中國大使,把中國大使描述成「對魚刺很敏感」,主角張奉煥還碎念:「以為自己是秦始皇嗎?」此舉讓中國網友相當不滿,認為《哲仁王后》把中國大使形容成是暴政的秦始皇,是「辱華」、「黑化中國人」。

還有網友細察劇中的服裝不合時宜,因為朝鮮直至中日甲午戰爭簽訂《馬關條約》前仍是中國的藩屬國,哲宗卻僭越穿了中國皇帝的五爪龍袍、用了中國皇帝的十二旒冕冠。

微博只要一查「哲仁王后」,就能看見一些抵制言論,豆瓣網站《哲仁王后》的評價還被大量的1星洗到平均剩5.4星。

(圖:tvN、黃Viu煲劇平台、theqoo、微博、豆瓣)

相關新聞
留言/評論
  • 睇劇無謂咁認真,你覺得荒謬得過一個盲人揸住架車亂衝亂撞?
    2020年12月16日 18:14
  • 成日都對號入座🙈🙈點解唔可以簡單啲看一部古裝喜劇
    2020年12月16日 18:07
  • 我就衝著申惠善看的 玻璃心的酸民們慢慢鬧~ 演技好跟劇情對味 我就看的下去
    2020年12月16日 19:52
  • 拍戲著,真係玻璃心
    2020年12月16日 18:39
  • 玻璃真係脆弱
    2020年12月16日 18:14
主頁 » 韓劇 » 爆笑古裝劇《哲仁王后》收視雖高但爭議不斷,韓國與中國皆出現抵制聲浪
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手