【K社韓文小百科】「新正」和「舊正」你分得清嗎? 韓國過年相關用語+祝福詞大匯總!

【K社韓文小百科】「新正」和「舊正」你分得清嗎? 韓國過年相關用語+祝福詞大匯總!

生活   2020年1月25日   星期六10:00   Sani  

雖然元旦是很多年輕人喜歡的假日,但真正讓大家庭團聚起來的,還是傳統的農曆新年啊!

在韓文裡,新正(신정)指的是元旦,即西方曆法的新年;舊正(구정)則是指春節,即陰曆、農曆的一月一日,也就是韓國認傳統上在慶祝的新年。

새해指新年,是韓文的固有詞。此外還有一個經常用到的詞,即설或설날,설沒有對應的漢字,傳統上是指「一年裡的第一天」,既可以指新正(양력설,陽曆-),也可以指舊正(음력설,陰曆-)。

정월 대보름是農曆正月15日,也就是上元節,從事農耕的傳統韓國人會在這一天向月亮祈願豐收和平安。

根據六十干支,韓國人把今年2020年稱為庚子年(경자년)。 韓國人和我們一樣使用十二生肖, 2020年都是鼠年,所以今年出生的小朋友(也許是將來的愛豆)就是屬鼠(쥐띠)。

那麼新年到了,韓國人之間拜年會怎麼講呢? 下面列舉了幾個最常用、最經典的祝福語,可以留起來跟韓國朋友問好哦!

-새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다.
-新年快樂,祝您健康。

-새해에는 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다.
-祝您新的一年幸運、平安。

-가족 모두 행복한 한 해 보내세요!
-祝您新年全家幸福!

-새해에는 소망하는 일 모두 이루세요!
-祝您新年心想事成!

(圖源:網路)

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】「新正」和「舊正」你分得清嗎? 韓國過年相關用語+祝福詞大匯總!
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手