【K社韓文小百科】初雪除了炸雞和啤酒,還有這些充滿少女心的俗語啊~

【K社韓文小百科】初雪除了炸雞和啤酒,還有這些充滿少女心的俗語啊~

生活   2018年11月17日   星期六11:00   Rui   1

11月的韓國已經已有了深冬的感覺,前幾日溫度一度掉至零下,也許不久之後就會迎來初雪。 一提到初雪腦海裡就會浮現出《來自星星的你》中千頌伊(全智賢 飾)那句經典台詞:下初雪就要吃炸雞和啤酒~

這句話因為電視劇的熱播火變全韓,嗯,應該是火變全亞洲~讓啤酒和炸雞大賣,也讓我們條件反射般地將初雪和炸雞、啤酒聯繫到了一起。 其實初雪之時除了炸雞和啤酒,還有這些奇特的俗語。

1. 첫눈이 오는 날 일하면 안 된다
初雪到來的那一天不能工作,這句話深得小編的心意~就是啊,如此浪漫唯美的初雪,就該躲在被子裡欣賞窗外的雪景啊~

2. 첫눈이 올 때까지 봉숭아 물이 남아있으면 첫사랑이 이루어진다
若能把鳳仙花汁水(韓國人曾喜歡用鳳仙花的汁水來染指甲)留到下初雪之時的話初戀就會實現! 莫不是編寫這句俗語的老祖宗有著一顆少女心? 要不然怎麼會如此可愛?

3. 첫눈이 내리면 사랑에 빠진다
初雪到來的話會陷入愛河。 因為天氣冷了,需要抱著取暖嗎?

4. 첫눈으로 세수를 하면 얼굴이 하얗게 된다
用初雪洗臉,臉會變白! 今年應該有很多小夥伴期盼著初雪的到來吧~

「圖:《HIGH CUT》、《來自星星的你》、《鬼怪》、《成均館緋聞》」

相關新聞
留言/評論
主頁 » 生活 » 【K社韓文小百科】初雪除了炸雞和啤酒,還有這些充滿少女心的俗語啊~
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手