硬氣！防彈少年團就是不發英文專輯：不用刻意迎合美國文化

KPOP Rui 2018-06-01T15:34:00+08:00

防彈少年團的新專輯《 LOVE YOURSELF 轉‘Tear’》在全世界範圍內引起火熱反響。 作為韓國歌手首次奪得美國Billboard專輯排行榜「Billboard 200」冠軍，還在單曲排行榜「Hot 100」中躋身TOP10，人氣擋都擋不住。而這也是時隔12年，再有非英語類專輯登上Billboard 200榜單。

這些成績已然證明防彈少年團成為了韓國大眾音樂的新領軍人物，隨著少年們成功躋身國外專輯市場，他們的「全球愛豆」的名號也變得名副其實。

廣告

一般來說，歌手想要進軍國外音樂市場都會發行英語專輯，比如以SM、JYP、YG為首的韓國大型經紀公司，Rain、BoA、SE7EN、2NE1、Wonder Girls等都是前例。然而在吸引全球粉絲關注的防彈少年團卻反其道而行，始終沒有推出英語專輯，為何他們會執著於本土語言專輯呢？

防彈少年團所屬經紀公司BIG HIT娛樂的老闆方時赫在去年12月接受採訪時曾透露「這並不是一次性的活動，BTS要進軍美國市場就必須發表英文歌曲嗎？ 這和我們想要的東西相悖。 讓K-POP歌手學英語，迎合美國本土市場，和美國公司簽約，這就已經不是K-POP了。 我們相信愛護我們的粉絲們，也在努力創造他們喜歡的東西，但從沒有打算發行英文歌曲。 我們要的是在美國歌壇出道的亞洲歌手而已。 」

最重要的是，防彈少年團比任何人都清楚，最應該接近的對象不是當地代理商和海外知名明星，而是大眾。 做面向大眾的音樂，防彈少年團已經成功了。

「圖：BIG HIT娛樂」