《纸房子》原版VS韩版,中韩台网友评价留言两极化:「原作无法被超越」、「更喜欢韩国篇,不拖戏」

《纸房子》原版VS韩版,中韩台网友评价留言两极化:「原作无法被超越」、「更喜欢韩国篇,不拖戏」

韩剧   2022年7月3日   星期日10:55   MiJimin   23

(封面图源:Youtube@Netflix Asia《纸房子:韩国篇》&原版海报)

M编发现很多爱看韩剧的读者,会比较喜欢《纸房子:韩国篇》,你是属於哪一派的呢?

Netflix 人气影集《纸房子:韩国篇》播出后讨论度相当高,网上评价偏向两极化,分为「原作派」与「韩版派」,以演员阵容来说,可以说是相当吸引人,韩国篇更是加入了南北韩元素,让他在上线之前就备受关注。
(图源:Netflix《纸房子》&《纸房子:韩国篇》海报)

M编搜集了台湾FB讨论区&PTT、韩国论坛、中国微博…等网友的评价留言,原则上分成三种意见:

1.「原作派」认为韩国篇基本上没有创新的内容,剧情走向一样、导致没有新鲜感,紧张氛围自然也不足,演员方面更像是在模仿原版人物,看起来很尴尬,感觉看过原作的人更希望韩国的改编是有一些变化,也肯定会去比较,但结果令他们很失望。
(图源:Netflix《纸房子》海报)

2.「韩版派」也分成看过原作&没看过的人,首先是认为韩国篇的节奏快又紧凑、不拖戏,演员方面选角也很吸引人,如果不喜欢原作的人可以考虑看韩国篇,反而会想一直追下去还会很期待第二季,其中还有一部份的人是没看过原作,都会认为《纸房子:韩国篇》非常好看,值得一追。
(图源:Netflix《纸房子:韩国篇》剧照)

3.「中立派」则认为两版各有特色,制作团队方面表现上都有一定程度上的优秀,因为喜欢这类型题材所以都蛮支持的。
(图源:Netflix《纸房子:韩国篇》剧照)

综合评价下来,关於「剧情节奏」与「演员表现」都各有不同见解,关於内容的部份则是「无新鲜感」&「还原度高」,所以希望可以看到很多变化的人可能要先有心理准备,基本上还是建议大家可以先打开个一集追看看,感觉不错就继续追下去吧!毕竟觉得好看的人也是很多,如果喜欢看韩剧的人就一定要追追看。
(图源:Netflix《纸房子:韩国篇》剧照)

大家又是怎么想的呢?欢迎留言跟我们分享~。

▼《纸房子:韩国篇》正式预告:

相关新闻
留言/评论
  • 雨哥哥們的合照~😎
    2022年7月3日 13:21
  • 小編也是為了李玹雨追的,然後金智勳好帥~XD
    2022年7月3日 13:19
  • 原版是 神剧
    2022年7月3日 12:10
  • 雖然只看過韓版的但覺得好看👍
    2022年7月3日 12:40
  • 我覺得各有所好~ 但我個人是不喜歡原版(只喜歡奈若比)...
    2022年7月3日 12:59
主页 » 韩剧 » 《纸房子》原版VS韩版,中韩台网友评价留言两极化:「原作无法被超越」、「更喜欢韩国篇,不拖戏」
© 2022 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手