郑丽媛
其实去年「KBS演技大赏」上不少片段都非常难忘，但要在众多精彩时刻中，挑选最有意义的一个，相信是凭剧集《魔女的法庭》，获得「女子最优秀奖」的女演员郑丽媛，她在台上说出的那一席语重心长的获奖感言，相当令人省思...。
每一次看韩国电视台举办的年度颁奖典礼，见证著一位又一位演员在过去一年间，凭著自己的努力，用心演绎不同剧集中每一个角色，而最后他们都能在那一天，站在舞台上，接受肯定他们演技的奖项，内心尤其感到欣慰。因为这都是在证明，他们的付出都是有目共睹，没有白费，且是在每一位观众的脑海中，留下深刻印象。
早前除夕夜 KBS 举行的「演技大赏」，不少片段也是十分难忘，但要在众多精彩时刻中，挑选最有意义的一个，相信凭剧集《魔女的法庭》，获得「女子最优秀奖」的女演员郑丽媛，她在台上说出的那段语重心长的获奖感言，实在是最发人深省。
郑丽媛
剧集《魔女的法庭》主要讲述郑丽媛饰演的马检察官，在经历发生在自己与母亲身上的性犯罪案件以后，慢慢改变成更能站在女性与受性侵伤害的受害人立场角度，保护女性不再受性迫害之余，也极力从法律途径，誓要把这些无良加害人绳之於法。郑丽媛藉在此剧中的精湛演出，获得了 2017 年 KBS 颁发的「女子最优秀奖」。得奖后，她就在台上借此机会，说出一番有启发性的分享之言。
她说到：「实际上《魔女的法庭》这部剧集，就是以性犯罪这个沉重话题，作为剧集的主要题材，虽然如流感一样广散在社会每一角落，但犯案者却不是往往能被绳之於法。我们希望通过这部剧集，想要让性犯案者所面对的法律惩罚越见严厉，觉得可以藉此机会，能让受害人更勇敢站出来发声。其实我听说大部份不幸遭到性迫害的受害人，都不愿意抛头露面，因为她们内心怀有羞耻感。希望凭这个剧集，她们能够获得一点安慰 ...」
郑丽媛
能够勇敢地在颁奖典礼上，把性犯罪受害人一直被忽略的声音，在大众层面大声疾呼出来，郑丽媛的胆识与志气，实在叫人不得不欣赏与佩服。但她的言论，却招来另一大台 SBS 的新闻主播金成俊，在社交平台上的恶言攻击。
郑丽媛获奖后，金成俊便在推特上表达感受，写到「不是如郑丽媛所想的 ... 今年的颁奖礼，再没有如早年前刘亚仁那段听后叫人感到鸡皮疙瘩的获奖感言，本来对郑丽媛还是有点期待，但想不到站在舞台上后，却无法表现她的演技出来 ...」就是这番具挑衅性的言论，不但引来大批网民抨击金成俊，来声援郑丽媛，表示百分百认同她的说法。后来在帖子内容上被金成俊提起的男星刘亚仁，更也亲自在社交平台上留言，回覆金成俊，并揶揄他不尊重郑丽媛，与其他同样站在颁奖礼舞台上，真诚地说出内心感觉的演员们。
最后，金成俊主播为了平息纷争，当然决定息事宁人，先公开道歉并自行删除有关不当言论的帖子，事件可说是告一段落。但当中有关演员们在获奖后，站在舞台上说出的感言都是演技的指控，其实也是太不尊重作为专业演员，他们辛劳地为工作付出努力以后，难得获得同侪的肯定，能借此舞台机会向观众一一道谢支持，并分享拍摄过程中的点滴。这个场面，又岂能说成是演技？
真正有意义的剧集，是能回应社会诉求，亦能带动社会进步，《魔女的法庭》在这些层面上计算，绝对是一部不错的剧集，至少它能把韩国性犯罪问题，给予更公开的讨论。当中，郑丽媛精湛的演出，贡献也是功不可没，获得 KBS 的「女子最优秀奖」，也是实至名归。
---
片段来源：TSKS 韩剧社
翻译：凤凰天使
参考：https://goo.gl/avYBhz
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
