(封面圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
今年來台包括已公布活動已高達10場,暫居「台灣灶咖(灶跤)大賽」之冠的Super Junior銀赫,昨(17)日YouTube開直播和粉絲回憶SJ歷年歌曲並聊天,介紹自己來台灣DIY的酒卻出糗啦~!
銀赫Super Junior20週年專輯《Super Junior25》宣傳照(圖源:X@SJofficial)
銀赫介紹起自己在台灣台北工作又旅行期間,去了噶瑪蘭威士忌酒廠DIY獨一無二的威士忌,親自調酒還可以貼上屬於自己的標籤。「要說我取了什麼名字呢……這個……」銀赫看著自己寫下的酒名大笑,並秀出名字「Kiss to your libs」還親吻了一下,一臉害羞又很驕傲(?)。(圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
(圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
有沒有發現哪裡不對勁?銀赫拼錯「libs」了啊!明明是「lips」!銀赫看了粉絲留言糾正後,看了看自己寫的字:「啊lips耶,對耶我怎麼寫libs?當作沒看見吧……」不過銀赫還是很好奇自己寫錯的到底是什麼:「我到底親了什麼?……喔?『雷射誘導擊穿光譜』,這是什麼……我到底親了什麼?」銀赫自己也覺得很好笑,喝起來倒是很滿意。(圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
銀赫此次直播主要是和粉絲一同回顧SJ歷年歌曲,播到〈Lovely Day〉還發現有歌詞「I wanna kiss to your lips」!看了歌詞再次確定是拼成「lips」不是「libs」XD。(圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
銀赫拼錯英語單字果然在台灣E.L.F.間引起討論,Threads上一篇討論文破千按讚還有百則轉發,大家都覺得又可愛又好笑,還有人笑說「這一親感覺會直接沒了(死掉?)」,IG E.L.F.剪輯片段也近兩千按讚,有人創意留言:「老伯(?)就是老婆,libs就是lips。」(圖源:Threads@elf__annie.n_n.ys截圖)
在 Threads 查看
另外,直播期間利特一度亂入,銀赫一直在找他在哪但要他不要妨礙自己,還趕他走,不過最後要他當留言區管理員?利特一直敲碗銀赫播L.S.S.〈JOKE〉說很適合威士忌被拒,說銀赫醉醉的時候銀赫否認:「我會適當的結束,我沒有很喜歡這種帶有酒的有害放送,適當就好。」這句是否讓E.L.F.想到什麼?利特在台灣的醉酒直播啊XDD!(圖源:YouTube@단은혁이 1LDAN EUNHYUKEE截圖)
▼完整直播影片(此影片銀赫設定成僅供成年者收看,因包含喝酒內容),1:17:11起開箱威士忌,2:10:30發現歌詞「I wanna kiss to your lips」,2:21:25銀赫發現利特,還有3:00:20銀赫聽〈What If〉和〈至少還有你〉感性起來落淚……
▼回顧完整〈Lovely Day〉,「I wanna kiss to your lips」是副歌啊副歌!!!
順待一提,台灣「噶瑪蘭(Kavalan)威士忌」指的是隸屬金車集團的宜蘭噶瑪蘭威士忌酒廠,所生產的單一麥芽威士忌,在韓國小有名氣。噶瑪蘭威士忌會紅起來,應是2022年 BTS防彈少年團RM在隊友SUGA的YouTube節目《SUCHWITA》上介紹了「噶瑪蘭經典獨奏Oloroso雪莉桶威士忌原酒」,SUGA馬上想起名導演朴贊郁的電影《分手的決心》裡出現過,RM淘淘不絕地解釋電影裡噶瑪蘭威士忌的象徵。(圖源:YouTube@BANGTANTV截圖)
草莓@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究