【K社韓文小百科】一張爆米花照就能看出她倆不和?具荷拉被前隊友姜智英嘲笑?

【K社韓文小百科】一張爆米花照就能看出她倆不和?具荷拉被前隊友姜智英嘲笑?

明星   2018年9月22日   星期六11:00   Rui   3

從上週末開始,韓網新聞就被具荷拉「施暴門」持續刷屏,劇情可謂跌宕起伏,全民都在密切關注著這件事。 而此時因為具荷拉,KARA前成員姜智英也被頂上了熱搜。

具荷拉素顏出席警方調查 頭頸貼OK繃、手臂淤青
「具荷拉事件」事發後監控錄影曝光!前男友不當行為引民眾吐槽:人渣
「施暴門」要落幕!具荷拉:想要停止這場消磨戰,希望和男友互相原諒

就是這張看起來很美味的爆米花照片,在我們看來似乎沒有任何問題啊~

然而多家韓媒給出的標題卻是這樣的!!

大有姜智英在用爆米花嘲諷具荷拉之意,就連網民們也有所誤會。 雖然姜智英一再解釋照片和具荷拉事件沒有任何關係,她和具荷拉依舊是好友,但還是止不住媒體和網民的猜測。

為什麼一張簡單的爆米花照片就能引發這樣一場風波呢? 原來,在韓語中有一詞為「팝콘각爆米花角」。 一般情況下,我們何時會捧著爆米花吃呢? 售賣爆米花最多的地方就是電影院,因此在這裡爆米花就指代「我爆米花都準備好了,就準備看好戲呢! 」 的意思~難怪姜智英會被媒體和網民猜測,在這個關鍵時刻貼出這樣的照片難免叫人誤會。

via GIPHY

2008年具荷拉和姜智英兩人作為新成員加入KARA。 從那個時候起關係就十分親密了。 雖然之後兩人先後離開Kara,但私下裡一直有聯絡,經常在SNS上互動,這次突然爆出「爆米花事件」著實讓人納悶! 韓媒這一次真的把節奏帶歪了~

「圖:姜智英IG、具荷拉IG、首爾經濟」

相關新聞
留言/評論
主頁 » 明星 » 【K社韓文小百科】一張爆米花照就能看出她倆不和?具荷拉被前隊友姜智英嘲笑?
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手