【通過韓國政府訂下標準工時,能否改善韓劇製作的惡劣工作環境?】

【通過韓國政府訂下標準工時,能否改善韓劇製作的惡劣工作環境?】

專題   2018年7月29日   星期日11:00   鍾樂偉  

無可否認,今天這個時代,正是韓國電視劇最興旺且鼎盛的時候,以前韓國每年生產約40部韓劇,直到最近每年皆已破100部,你知道...劇組一周要工作幾個小時呢~?

一周從星期一至星期日,由早到晚三線不同時段,除了原有的 3 大KBS、SBS 與 MBC 無線頻道外,現在連有線電視台如 tvN 與OCN,還有自 2011 年加入以綜合編成頻道身份加入市場的 JTBC,它們各自也會製作不同形式與題材的劇集。據韓國《韓民族》早前的統計,單是 2018 年全韓國多條頻道,已製作出 135 部電視劇。單以數字作客觀衡量,相信已遠超其他亞洲國家的水平。

從 1991 年首條商業營運的電視頻道 SBS 加入韓國電視市場以來,韓國電視劇的生產量與年俱增。1991 年時每年只有製作 40 套左右,後來到了 2006 年當有線台 tvN 加入戰團以後,每年的劇集生產量已增加至 60 部以上。其後,2012 年多條綜合編成頻道再成為這個市場新加入的持份者,年度劇集的製作量更由接近 80 部,一口氣升至 2014 年的約每年 100 部作品。

量變以外,為了提高收視率與廣告收益,劇集的播放時間亦隨著時代變遷而不斷加長,從 2000 年代初期的每集約 60 分鐘,增加內容至後來的約 70 甚至 80 分鐘。雖然近來 MBC 在新社長上任以後,宣佈不再以劇集作為電視台主力發展的文化內容,在播畢劇集《逆流》以後決定取消晨早劇集的時段,但來勢洶洶多條新冒起的綜合編成頻道,當中包括 OCN 在內已宣佈將於今年 9 月起開始製作旗下的「水木劇」時段。

而它們製作的劇集收視率,又往往能逐步對傳統 3 大電視台構成極大市場威脅,例如 tvN 的《請回答1988》、《鬼怪》與正在韓國熱播的《陽光先生》,取得雙位數字的收視率已能吸引大量廣告商投入資源,支援劇集拍攝工作。因而今天對那些向來被忽視的電視台而言,拍攝劇集不但能提高了頻道的存在感,更能給予它們賺大錢的機遇。

但製作量不斷增加,還有劇集播放長度亦屢破新紀錄,對製作劇集的幕後團隊而言,是好是壞?尤其是隨著韓國政府剛已通過新勞工法例,把原有的每周最高 60 工時,減至 52 小時(40 基本工時加上 12 小時加班)。雖然新法例未有對從事電視台與電影拍攝工作的工人即時生效,但按政府立下的執行時間表預算,承諾 2019 年 7 月起在韓國擔任劇集拍攝工作的職員,也會獲得該法規的同等保障,那麼在未來一年間,電視台面對著一方面規模不斷膨漲的韓劇製作市場,但同時亦要隨著新法案通過以後,給予員工應有的工時保障,兩者之間何以成功順利過渡?

縮短劇集播放長度,給予製作工人應有的足夠休息時間,想必是改變的唯一出路。現時韓國有線與綜合編成頻道的劇集長度,由早期的每集約一小時,已大幅增長至今天如《陽光先生》般的 90 分鐘一集。以一周播放兩集的程度作推算,基本上每天至少拍攝 15 至 20 分鐘的劇集內容,早已叫劇集製作團隊吃不消。另一方面,縱然傳統免費頻道數年前已通過諒解協議,把每集播放長度控制,由以往的 67 分鐘,縮減至在 60 分鐘,但由於以往的 67 分鐘的播放時間,當中亦包括了廣告內容,但今天新定立的 60 分鐘協定,卻把廣告內容剔除在外。所以,實際來說劇集生產所需時間,可以說是改變不大。

因而,根據《韓民族報》訪問一位劇集製作導演,他反提出的建議是為了適應即將改變的劇集製作生態環境,減少勞動強度,應該把每集播放劇集的長度,縮減至 45 至 50 分鐘左右,讓工作人員可在每周不超 52 小時工時限制下,獲得更多休息空間,避免過勞而導致的工作壓力過大的業界問題繼續發生。

---
參考與翻譯:《韓民族報》報導 :https://bit.ly/2uQ9dBh

本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登

留言/評論
主頁 » 專題 » 【通過韓國政府訂下標準工時,能否改善韓劇製作的惡劣工作環境?】
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手