圖片來源:愛奇藝台灣站
（劇雷，慎入）只能說，這幾年來看過多部翻拍韓版劇，不論日劇、台偶、中劇、歐美劇等等，這部翻拍英劇的《火星生活》是相當成功的。
以前個人經驗若看過原版日劇，再看韓版翻拍，一定中棄。而歐美劇因少看，看韓版翻拍就等於全新創作的角度。接連看了幾部歐美劇韓版，不論是下檔不久的《金裝律師》或《犯罪心理》、《情婦》、《Missin9》都有種格格不入感，韓劇特質沒了、美風又走味。唯一保持韓劇特色又有美劇質感，個人覺得是翻拍美劇的《傲骨賢妻》及這部《火星生活》，而這二部雖由不同作家執筆，卻都是導演李政孝執導的。之前在看過首播2集，就覺這部戲證明了當初所說《犯罪心理》不該換掉李政孝導演的。為了印證自己的看法，跑去挖原版。不但沒棄劇，以韓劇全新創作角度來看，十分精彩。
圖片來源:愛奇藝台灣站
初看完1、2集，會覺《隧道》應該參考了原版穿越1988年找兇手、真相的概念，但呈現的手法不一樣。
《火星生活》雖然描述1988年刑警不講科學證據的態度有些誇張，但瑕不掩瑜。編導更動了不適合韓國現實的情節，走韓式笑點，也保住原版要傳達的精神，所以觀看的時候沒有前面那些劇的格格不入感。導演運鏡俐落、剪輯流暢。1988年的場景、人物造型、服裝、道具，真的很有穿越復古風。
圖片來源:愛奇藝台灣站
幾位主演搭配的很到位，鄭敬淏和朴誠雄之間因辦案搜證差異的小表情，非常傳神。尤其是鄭敬淏每次看到組裏人現場採集證物的馬虎、粗糙，流露的想開口又壓抑的神情，太可愛了。不過進行到第六集，組裏的人拿證物前都會瞄一眼鄭敬淏，已經不敢直接用手接了。
圖片來源:愛奇藝台灣站
而來自2018年的鄭敬淏是個很尊重女性的暖男，也不像1988年的大男人主義的男人還存有性別歧視，對組裏唯一女性高我星，不但信任她的專長，行動間也多所照應。結果高我星應該心動了，其他組員則以為鄭敬淏對高我星有意思，經常調侃。這些橋段看似小細節，卻襯出1988年與2018年觀念的不同，對穿越回去的主人翁來說，的確像在火星生活。
圖片來源:愛奇藝台灣站
平行時空的背景做為尋找真相的題材，雖奇幻卻能夠天馬行空的走故事。回到1988年的韓泰柱，不但看到父親的另一面，也看到了全家人，包括童年的自己。他所碰到的每一件命案，循線查下來都和自己相關，同時他也能感受到只要在1988年碰到緊要狀況，在2018年昏迷的自己身體就異常，一直被急救。在ep6最後，韓泰柱彎腰撿棒球的同時，腦海再次浮現行兇畫面，而這一次，又讓他因震驚而呆滯了！
圖片來源:愛奇藝台灣站
至此，很容易聯想為什麼韓泰柱會回到1988年的原因，只是遺忘的記憶是不是正確的？未知。而首集那個他要抓的嫌犯及開槍打他的人，還不見線索。是不是？即便看了原版，也無法得知編導怎麼改寫這個故事？只能繼續追下去了。20180625
#是說為什麼鄭敬淏穿復古短風衣，這麼帥呀！
#鄭敬淏已經洗了2次桑拿了，後面還會有嗎？
#朴誠雄會不會增肥增太多？
#韓泰柱、尹娜英會有明確的感情線嗎？
包子_昕@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究
