假如給《金秘書為何那樣》演員們頒發「辛苦牛獎」？

韓劇 ZJM 2018-08-02T09:45:00+08:00

劇組演員們都「辛苦牛」~

溫馨提示：「상」有「獎項」等意思，不過組詞之後，因為中韓語言差異，沒法百分百傳達一語雙關的感覺，請簡單地想成和「xiang、shang」同音。

副會長：巔峰獎
任何時候任何方面都處於人生巔峰。

廣告

金秘書：工作狂獎
一直都在副會長身邊輔佐，和上司談戀愛了，也公私分明地認真工作。

副會長哥哥：妄想獎
哥哥的童年記憶都是妄想。

朴社長：心傷獎
因為離婚而內心受傷，不過現在治癒啦~

副會長媽媽：新商品獎
超級喜歡包包，爸爸想用包包哄她，她說人家早就買好了...

微笑爸爸：受傷獎
爸爸的受傷是女兒愛情的助推器？

奉科長：擦傷獎
人家手臂擦傷了~

楊秘書：可愛獎
塊頭大但很可愛，戀愛中的男人啊~

金智雅：假像獎
努力工作是假像？ 智雅xi，加倍努力趕上金秘書的能力吧~

高貴男：窮相獎
為了未來而省吃儉用，過得非常拘謹。

薛秘書：真相獎
再加把勁吧~（feat. 朴社長為了以防萬一而準備的襯衫）

鄭部長：酒桌獎
聚餐&八卦擔當「今晚要不要一起去喝一杯？ 」

圖：tvN