韩剧《The Package》더 패키지—旅行是最好的疗愈

韩剧《The Package》더 패키지—旅行是最好的疗愈

韩剧   2017年11月1日   星期三11:00  

包子_昕

 

(剧雷,慎入)跟著容和游法国,几乎是《The Package》的slogan。不知有没人因郑容和、李沇熹追这部结合旅游的偶像剧?

这部剧采先制后播方式,可能是分散的故事形态,没法凝聚戏张力,尽管团员们身上串成的故事暖心,法国景色优美,收视也没法大力扬升。播到ep6都在1.612%~2.139%上上下下。后面还是有机会打破最高的2.139%。

旅行,可以透过不同的国家、文化、景色拓展我们的视野。
旅行,是疗愈,也是为了寻找自己,以新的视角重新看待原来所处世界。

来自不同环境的团员,面对同一个景色,都有不同的感触、感动。共同点是,他们一定会改变原来的人生看法,用领悟到的新的心态,去面对原来的世界。
每个团员身上的故事,也有我们的影子,所以他们的台词,都很能打动人。
好比罹癌的食堂大妈蹲在梵谷墓前,幽幽的问:你为什么要自杀?你画画画得那么好?!心都揪了。在她接受治疗和医生的对话,让医生追问出内心的声音,承认自己想活下去的那场戏,也是心好酸。

「真正的伤害,是在吵架的过程中。」要把这句台词记下来,这样才不会被情绪牵著走。
「寂寞,会使女人犯错。男人,也ㄧ样。」
「偶尔失误,是掩饰真心最卑鄙的藉口。」看了不同中译版综合下来,觉得这样译写较适当。这是马陆的心里OS。

或者停留在圣米迦勒大教堂时间比较久。跟著无人机的画面从天空俯瞰教堂全景,想到,只ㄧ个天使的脚下,来回走过多少来自不同国家、文化、肤色、年龄的人,而每个人身上都有ㄧ个故事、一个人生。唯一共同点,只有人类。

然后,男主马陆和女主笑笑恋爱了。上班族情侣分手了。结束与开始,都发生在圣米迦勒教堂。
韩素兰决定分手,选择了自己,要去找寻让自己满意的自己。没有什么炙热的东西,也没有什么怦然心动的东西,也不会被任何事情或人所动摇,成为能让自己满意的自己,就像再困难也要去寻找答案的法国电影ㄧ样。

爱很简单。真的,只是我们在“爱”上面添加了很多佐料。结果酸甜苦辣,丰富了却也五味杂陈、各自精彩。20171030

#被误导以为追笑笑的是她前男友
#为什么要把姐弟演得像情侣重逢似的?是为了造成马陆的误会?还是为了误导我们观众?

相关新闻
留言/评论
主页 » 韩剧 » 韩剧《The Package》더 패키지—旅行是最好的疗愈
© 2019 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手