魔女的法庭
「检察官」这个身份，是近年间不少韩国电视台剧集制作部无独有偶最喜欢选取的主角背景与故事取材来源。不论是近期在 SBS 热播，由李钟硕与秀智主演的剧集《当你沉睡时》，还有早前 SBS 的《被告人》与 tvN 的《秘密森林》，它们的剧情，都是围绕著韩国这个与政治、司法与财阀相连，检察的特殊工作环境有关。但在云云众多套同样以检察官作故事的韩剧中，数题材性有别於一般传统检察类的剧集，近期在 KBS 播出的月火剧《魔女的法庭》，是当中的另类选择。
已在 10 月第二周首播的《魔女的法庭》，故事主要讲述郑丽媛饰演的检察官马翌，原来一位做事不择手段，罔顾受害者心情，只求成功检控入罪来提升自己名声的『魔女』检察官。但在后来因向上级挑战，被投闲置散调职至不受重视的「女性儿童犯罪」部工作后，与尹贤旻饰演的一位处事较有人情味的新晋检察官吕镇旭一同合作，慢慢让她改变，并且亦陆续解开她儿时母亲因牵涉到一单『性拷问』案件，最后离她而去的心结。
魔女的法庭
说到剧中由郑丽媛饰演的马检察官是一位心狠手辣，只为了胜诉，且为了惩处犯人而从不考虑受害人心理伤害的检察人员，从她处理第一宗涉及到一位女教授性侵犯男学生的案件，便可略知一二。当时，一名女教授因藉她的个人身份之利，对她指导论文的一位男同性恋学生施行性侵犯。为了揭发该名女教授在性诱男学生时，都是在那位男学生从不愿意，且绝不享受时进行，马检察官不惜在庭上公开该名男受害人的性取向，以此作证明。最后，女教授当然被判罪成，但同时该名男受害人也因被迫公开他的同性恋身份，而被受公众压力。但马检察官却以一句「我是一位检察官，不是一位律师，考虑的只是向犯罪的人定下最严厉的判刑！」来回应，足见出她的立场。
然而，意料不到的是，一宗发生在自己身上的性犯罪案件，却彻底地改变了马检察官学会切身处地体会到，一位被性罪行伤害的无辜者，如何在法庭上因被揭露案情内容，而再一次受到创伤的感觉。当时，一名涉嫌不法拍摄前女友私人视频的男子，偷偷潜入马检察官的家中，在她的浴室与房屋设置了多部偷拍镜头。后来，虽然该名犯人男子被绳之於法，但由於需要以被录下的视频证据作出指控，一度不愿意把自己被拍下的裸露洗澡视频，在法庭上公开，马检察官曾经拒绝合作，并把藏有那么视频的平板电脑偷去。然而，为著指证犯人，成全更大公义，她最终忍受在公众面前展示她被偷拍的视频的内心创伤，成功把那名性犯罪人入罪。
其实，《魔女的法庭》中谈及马检察官被不法偷拍的那一情节，绝对是写实地反映出一般被性犯罪伤害的人，如何在法庭上被迫巨细无遗地再一次公开案情，结果反被「二次伤害」。法庭上，如剧集中的情况类似，辩方律师都会为著犯人抗辩，而要求受害者在庭上再一次详细谈及案情内容，甚至要求公开被偷拍的视频作证据来留难控方。尤其在今天不少犯案人，都能够巧妙地透过使用更高超的科技技术，在特定时候以后便会把片段自行销毁，要拿出证据越来越困难。当控方未能提供实质视频证据时，抗辩的律师就会如剧中节情一样，以此向受害者咄咄逼人，让人感到究竟这种法庭环境，是在惩罚加害者，还是向受害人再在伤口上撒盐？
魔女的法庭
而且，纵然如剧中，因为马检察官主动缴出她被不法拍下的视频，最终成功把犯人绳之於法。她在法庭上振振有词向加害者大声疾呼，闹得痛快，当然叫观众感到畅快，但她当夜阑人静回家以后，独自望著家中每一角落，想更衣或洗澡时，那种担心偷拍镜头仍在家中，提心吊胆的内心恐惧，却是挥之不去。可见对这类被性犯罪伤害的无辜受害人身上，判决只是阶段性的解放，要摆脱心理上的折磨，面前却还有一条很漫长的路。
长久以来，「偷拍」在韩国电视台节目上，经常被用作搞笑类综艺节目的主要题材。为了正视这类当代被称为「数码性暴力」的严重与普及程度，上月底韩国政府便主动把昔日主流被称为带有些微玩味意思的「偷拍」（몰카），以「不法拍摄」（불법 촬영）予之取代，希望如早前韩国女性家族部一样，把谈及不法公开的色情视频字眼，从「个人间的色情片段」（개인 간 성적 영상물）一词改为「报复色情片」（리벤지 포르노），让大众可透过新的罪名字眼，更能意识这种罪行的严重性。
---
影片来源：TSKS 韩剧社
翻译：凤凰天使
参考：https://goo.gl/zcAKGV / https://goo.gl/tiHJZo
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
（截图自：DramaKBS）
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
