魔女的法庭
「檢察官」這個身份，是近年間不少韓國電視台劇集製作部無獨有偶最喜歡選取的主角背景與故事取材來源。不論是近期在 SBS 熱播，由李鍾碩與秀智主演的劇集《當你沉睡時》，還有早前 SBS 的《被告人》與 tvN 的《秘密森林》，它們的劇情，都是圍繞著韓國這個與政治、司法與財閥相連，檢察的特殊工作環境有關。但在云云眾多套同樣以檢察官作故事的韓劇中，數題材性有別於一般傳統檢察類的劇集，近期在 KBS 播出的月火劇《魔女的法庭》，是當中的另類選擇。
已在 10 月第二周首播的《魔女的法庭》，故事主要講述鄭麗媛飾演的檢察官馬翌，原來一位做事不擇手段，罔顧受害者心情，只求成功檢控入罪來提升自己名聲的『魔女』檢察官。但在後來因向上級挑戰，被投閒置散調職至不受重視的「女性兒童犯罪」部工作後，與尹賢旻飾演的一位處事較有人情味的新晉檢察官呂鎮旭一同合作，慢慢讓她改變，並且亦陸續解開她兒時母親因牽涉到一單『性拷問』案件，最後離她而去的心結。
魔女的法庭
說到劇中由鄭麗媛飾演的馬檢察官是一位心狠手辣，只為了勝訴，且為了懲處犯人而從不考慮受害人心理傷害的檢察人員，從她處理第一宗涉及到一位女教授性侵犯男學生的案件，便可略知一二。當時，一名女教授因藉她的個人身份之利，對她指導論文的一位男同性戀學生施行性侵犯。為了揭發該名女教授在性誘男學生時，都是在那位男學生從不願意，且絕不享受時進行，馬檢察官不惜在庭上公開該名男受害人的性取向，以此作證明。最後，女教授當然被判罪成，但同時該名男受害人也因被迫公開他的同性戀身份，而被受公眾壓力。但馬檢察官卻以一句「我是一位檢察官，不是一位律師，考慮的只是向犯罪的人定下最嚴厲的判刑﹗」來回應，足見出她的立場。
然而，意料不到的是，一宗發生在自己身上的性犯罪案件，卻徹底地改變了馬檢察官學會切身處地體會到，一位被性罪行傷害的無辜者，如何在法庭上因被揭露案情內容，而再一次受到創傷的感覺。當時，一名涉嫌不法拍攝前女友私人視頻的男子，偷偷潛入馬檢察官的家中，在她的浴室與房屋設置了多部偷拍鏡頭。後來，雖然該名犯人男子被繩之於法，但由於需要以被錄下的視頻證據作出指控，一度不願意把自己被拍下的裸露洗澡視頻，在法庭上公開，馬檢察官曾經拒絕合作，並把藏有那麼視頻的平板電腦偷去。然而，為著指證犯人，成全更大公義，她最終忍受在公眾面前展示她被偷拍的視頻的內心創傷，成功把那名性犯罪人入罪。
其實，《魔女的法庭》中談及馬檢察官被不法偷拍的那一情節，絕對是寫實地反映出一般被性犯罪傷害的人，如何在法庭上被迫巨細無遺地再一次公開案情，結果反被「二次傷害」。法庭上，如劇集中的情況類似，辯方律師都會為著犯人抗辯，而要求受害者在庭上再一次詳細談及案情內容，甚至要求公開被偷拍的視頻作證據來留難控方。尤其在今天不少犯案人，都能夠巧妙地透過使用更高超的科技技術，在特定時候以後便會把片段自行銷毀，要拿出證據越來越困難。當控方未能提供實質視頻證據時，抗辯的律師就會如劇中節情一樣，以此向受害者咄咄逼人，讓人感到究竟這種法庭環境，是在懲罰加害者，還是向受害人再在傷口上撒鹽？
魔女的法庭
而且，縱然如劇中，因為馬檢察官主動繳出她被不法拍下的視頻，最終成功把犯人繩之於法。她在法庭上振振有詞向加害者大聲疾呼，鬧得痛快，當然叫觀眾感到暢快，但她當夜闌人靜回家以後，獨自望著家中每一角落，想更衣或洗澡時，那種擔心偷拍鏡頭仍在家中，提心吊膽的內心恐懼，卻是揮之不去。可見對這類被性犯罪傷害的無辜受害人身上，判決只是階段性的解放，要擺脫心理上的折磨，面前卻還有一條很漫長的路。
長久以來，「偷拍」在韓國電視台節目上，經常被用作搞笑類綜藝節目的主要題材。為了正視這類當代被稱為「數碼性暴力」的嚴重與普及程度，上月底韓國政府便主動把昔日主流被稱為帶有些微玩味意思的「偷拍」（몰카），以「不法拍攝」（불법 촬영）予之取代，希望如早前韓國女性家族部一樣，把談及不法公開的色情視頻字眼，從「個人間的色情片段」（개인 간 성적 영상물）一詞改為「報復色情片」（리벤지 포르노），讓大眾可透過新的罪名字眼，更能意識這種罪行的嚴重性。
---
影片來源：TSKS 韓劇社
翻譯：鳳凰天使
參考：https://goo.gl/zcAKGV / https://goo.gl/tiHJZo
本文由香港中文大學講師 Steve Chung 鍾樂偉授權刊登
（截圖自：DramaKBS）
鍾樂偉@KSD / 非得本站書面同意 請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者，本站將予以追究
