Twitter上有一个叫做ShelovesJYJ的帐号,最近被网友翻了出来,因为推主的老婆是JYJ的忠实粉丝,而且经常毫不掩饰地表露出来,於是推主每天的吐槽……似乎是说出了男生拥有爱豆粉丝女友的心声?不少网友表示看完笑到快要掉泪了XDDD
우리집에 컴퓨터가 내거 하나, 와이프 노트북 하나 있는데
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年8月1日
내 건 배경화면이 우리 결혼 사진이고
와이프 건 배경화면이 우리 사진이 아니다
그렇다고 윈도우 기본 배경화면도 아니다#시아준수
「我家有两台电脑,一个我的,一个我老婆的。
我的电脑桌面是我们的结婚照,
老婆的电脑桌面则不是,
而且也不是系统自带画面。
#细亚俊秀「
——有一种敢怒不敢言的心酸XDD
암튼 오늘은 드라큘라가 내년에 재연을 한다는 소식을 들었으며, 꼭 보고싶어하는 그녀의 의지를 확인할 수 있었습니다.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2015年12月5日
그리고 아이폰 배경화면도 이미 빨간머리의 그분 사진이었습니다.
이쯤되면 저도 배경화면을 설현으로 도배를 해볼까 합니다.
「今天听说《德古拉》明年要再演,於是确认到了她表示非看不可的意志。
而且,手机背景也已经设定成了红头发的那位。
到了这个时候,我是不是也该把手机背景换成雪炫了呢。 ”
——看在他们后来还是结婚了的事实,推主应该是没有做这种危险的行为XDD
여자친구는
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2015年10月11日
우리 상견례날짜와
김준수 콘서트 날짜가 겹칠까봐 노심초사했었다.
「女友担心我们的父母相见礼和金俊秀演唱会日期重叠,
简直操碎了心。 ”
그리고 자꾸 나에게 그 분을 가까이서 본 소감을 물었다.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2015年8月2日
"어때여 오빠? 우리 준수 잘생겼어?"
"..."
"아 잘생겼냐고? 잘생겼지!!? 잘생겼지!!?"
"음..."#우.리.준.수. #우 #리 #준 #수 #삐침
「然后一直问我近距离看到那位的感想如何。
‘怎么样欧巴? 我们俊秀长得帅吧? ’
‘……’
‘啊帅不帅啦? 帅吧!!? 帅吧!!? ’
‘嗯……’
#我. 们. 俊. 秀. #我#们#俊#秀 #不爽」
——会吃醋的男友好可爱...... 不过好像只有女生这么认为? XDDD
其实不止是JYJ的粉丝,很多粉丝都会有这种倾向吧? 想要和身边的朋友,包括男朋友,一起分享自己最喜欢的人和事物,正中间当然包括了最心仪的爱豆......
推主和女友今年六月结婚,这位粉丝女友连婚礼期间都坚持要表达对欧巴的热爱,於是推主再度PO文:
축하해주신 여러분 감사합니다.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年6月3日
메이크업샵으로 오는 차안에서 그녀는 시아준수 노래를 들었습니다. 오늘도.
「感谢大家的祝福。
去做化妆发型的路上,她在车里放起了细亚俊秀的歌。 今天也是。 “
결혼식인데 자꾸 데스노트 노래 부를래 임마
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年6月3日
「这是婚礼耶为什么老在那边唱《死亡笔记》」
推主说两人一起去礼服店的时候偶然间听到工作人员说「等一下细亚俊秀要来,记得拍照哦」,然后这位女友就不肯走了...... 当时推主的内心活动是这样的:
여친은 '시아준수가 양복을 맞췄기에' 이 곳이 엄청 유명하고, 잘하는 곳이라고 생각하기 시작했고, 나는 결혼도 6/4이고, 예복집은 시아준수가 옷 맞춘곳이니까,이제 김박김 중 남은 한 명과 관련된 에피소드만 있으면 되겠구나 싶었다.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年3月24日
「女友因为‘细亚俊秀在这里订制西装’所以认为这家店好有名、好出色,而我想的是,结婚日期是6月4号(朴
有天生日),礼服又和细亚俊秀同一家,现在只要和金朴
金里剩下那一位再有点什么关联就圆满了。 ”
만약 그 분을 만나게 된다면 내 트윗들을 보여주며, 나는 당신과 카운트다운을 경험한적이 있소! 여자친구가 디셈버 또 보고 싶은데 혼자 또 가긴 미안해서 본인은 1층10열에서 보고, 나는 3층에서 혼자 본적이 있소!! 라고 이야기릉 해야겠다고 생각했다
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年3月24日
「如果见到他,我要给他看我的Twitter,告诉他我曾经和你一起倒数(新年)! 还要告诉他,因为女友想再看一次《December》,而我又觉得她一个人去的话我会抱歉,所以她在一楼第10排看,而我在三楼一个人看过你的演出! ”
推主对女友的宠爱简直感天动地XDDD
婚后生活也贯穿著「粉丝花痴爱豆+老公默默发Twitter」的主旋律:
여자는 결혼을 하면 시댁의 '시'자만 들어도 부들부들 떤다고 한다.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2015年12月30日
나는 다른 의미로 '시'자만 들어도 부들부들 떨게 된다.#시아준수
「一般而言,女生结婚之后听到xidaek(婆家)的xi字就会发抖。
我则是因为其他原因,听到xi字就会发抖。
#细亚俊秀」
토요일 오후.
— 그녀는JYJ덕후입니다. (@ShelovesJYJ) 2016年8月27日
아이폰 스피커가 터질듯
신혼집 거실에 울려퍼지는
그들의 노래.
이런게 바로 행복일까.#너혼자만의행복
「周六的午后。
手机音量大到快要爆炸
新婚房的客厅里
回响著他们的歌。
这就是幸福吗。
#只有你自己幸福」
不过从字里行间还是可以看出来,女生对推主是充分的信任,推主对老婆也是一脸疼爱...... 啊不是说好要看吐槽么,怎么又吃了一碗狗粮......
其实会饭爱豆的女生都很单纯,所以如果遇到这样的女友,请珍惜~~而如果遇到推主这样虽然碎碎念还是很疼爱女生的男友,也请紧紧抓住~~
(图源=网路)
专栏组@ 韩星网 / KoreaStarDaily.com / 转载查询,请先联络我们