大家都知道池锡辰人称「王鼻子」,但有没有想过其实他并不姓王呀,为什么会有这个外号呢?
原来在韩文里,「王왕」这个字不仅表示君主,也表示「super级」!
PS.在我们认知里叫做包子的食物,韩国人也是称之为「王饺子」,总之比普通饺子大的是王饺子:
又比如呢,超大个头的蛾子나방,韩国人也是称之为「王蛾子왕나방」!
此处无图:)
此外,作为姓氏,王氏在韩国并不是很常见,读书时听到教授点名王氏同学,不少人的第一反应都是:「会不会是留学生呢? 」
曾有一位韩国朋友听到中文名字「王丹丹」后噗嗤就笑了,原来「丹丹」发音类似韩文的「단단하다」,意为「坚硬」,那么「왕단단」就是「超级坚硬」...... 心疼拥有这个名字的朋友XDD
回到标题,所以「王鼻子」这个名号,实际上说的就是大鼻子哥哥啦! 跟池锡辰或者黄灿盛的名字都没有关系哦~
还有粉丝做了防弹少年团两位成员的五官对比,V是「王眼、王鼻、王嘴」,柾国则是「王眼、王鼻、小嘴」,观察得很细致入微呢XDD
(图源:SBS,《Running Man》、《认识的哥哥》节目截图,Twitter@youkki_013,网路)
Sani@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者,本站将予以追究
广告
相关新闻