韓劇的那些TMI!《金科長》南宮珉&丁文晟借台詞「公報私仇」,宋仲基意大利文髒話在本土都不能播

韓劇的那些TMI!《金科長》南宮珉&丁文晟借台詞「公報私仇」,宋仲基意大利文髒話在本土都不能播

韓劇   2022年1月1日   星期六12:16   Tracy   1

(封面圖源:tvN《黑道律師文森佐》、KBS《Oh My Venus》、MBC《無法阻擋的Highkick》)

電視劇裡那些不為人知的TMI(Too much information),雖然知道了也沒什麼用處.....

《金科長》

電視劇裡誰是反派?? 第16集中韓東勛(丁文晟 飾)偽裝成送PIZZA的人,把和趙敏英(徐正妍 飾)勾結的名單遞給金成龍(南宮珉 飾),兩人有著這樣一段對話:
金成龍:李載勛?
韓東勛:壞人!
金成龍:崔允錫?
韓東勛:可惡的傢伙!

崔允錫和李載勛其實是《金科長》的導演,南宮珉和丁文晟利用台詞小小吐槽了一下導演。
(圖源:KBS《金課長》)

《Oh My Venus》

因為蘇志燮和申敏兒主演而備受關注的該劇裡潘孝貞和崔日華扮演了岳母和女婿的關係,兩人在之前的作品《守護家人》裡飾演的是母子。
(圖源:KBS《Oh My Venus》)

《無法阻擋的Highkick》

該劇2007年殺青後本來傳出要拍攝2小時劇場版的消息,但最後未能成功。 後來鄭俊河、朴惠美等主演在節目中透露沒拍成是因為徐敏貞結婚搬到美國去了。
(圖源:MBC《無法阻擋的Highkick》)

《黑道律師文森佐》

劇裡宋仲基因為人設需要說了不少意大利語,意大利觀眾表示即使沒有字幕也能聽懂宋仲基在說什麼,除了某些語調和動作不太標準之外,沒有太大的違和感。 此外,劇裡宋仲基說得意大利髒話其實在當地電視台都是不能播出級別,是非常嚴重的粗口。 據悉宋仲基開機之前特意找了意大利文教授補課。
(圖源:tvN《黑道律師文森佐》)

相關新聞
留言/評論
  • 維納斯公報私仇什麼🤔?
    2022年1月1日 23:26
主頁 » 韓劇 » 韓劇的那些TMI!《金科長》南宮珉&丁文晟借台詞「公報私仇」,宋仲基意大利文髒話在本土都不能播
© 2022 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 免責聲明 私隱政策 廣告查詢 招募寫手