Brave Girls侑廷代言廣告意外「鬧烏龍」!粉絲科普文竟催生「離奇熱搜詞」,連「產品概念圖」都做出來了!

Brave Girls侑廷代言廣告意外「鬧烏龍」!粉絲科普文竟催生「離奇熱搜詞」,連「產品概念圖」都做出來了!

明星   2021年4月30日   星期五10:00   Sani   1

小編承認看到「新品概念圖」的時候終於忍不住笑出淚花XD 所以這個「不存在的商品」會上市嗎?

韓國連鎖美妝店Olive Young昨天在官方IG上公開了Brave Girls成員侑廷代言護膚品牌BringGreen拍攝的廣告,因為Brave Girls有很多三四十歲的大叔粉絲,有熱心網友擔心大叔們不懂各種護膚品的名稱,於是整理了一篇介紹文發到Brave Girls的DCinside(粉絲貼吧)。

這名網友把護膚步驟和相對應的產品都簡單說明了一遍:「護膚水=洗臉後用來清潔雜質(有酒精成分),乳液嘛都懂所以skip,水分面霜=油性和中性皮膚用的乳液,面霜=乾性皮膚強烈推薦。」

問題就出在「乳液」這邊,也許這位網友覺得男生最常用的護膚品就是乳液所以不加介紹就直接跳過,不料很多人誤以為「都懂所以skip(알테니 스킵)」是一個品牌名字(也許因為單看這幾個字的發音確實很像純英文音譯成韓文XD),紛紛在Olive Young的網站上搜索,甚至讓「都懂所以skip」衝上該網站的實時熱搜詞榜首!

(圖:Olive Young網站截圖)

搞清楚狀況之後,更有幽默網友表示:「沒錯,乳液就是要用Alteni's Keep(韓文『都懂所以skip』的諧音)」、「真的好像品牌名稱哦」、「Alteni's Keep這麼有名,居然有人不知道嗎? 」、「Alteni's Keep最近在打折,我也有在用哦。 」

就連Olive Young也在IG上寫:「現在大亂!護膚就是要用BringGreen!#Alteni’s Keep」

(圖:Olive Young IG截圖)

甚至還有網友把「Alteni's Keep」的產品概念圖都做出來了,商標寫的「Fearless」,很呼應Brave Girls:

(圖:Theqoo)

韓網友做的概念文案:「維護您皮膚的唯一solution,B歐洲(譯注:用到Brave開頭的發音)傳統200年歷史Altenis家族的獨家配方,終於登陸韓國。 」

(圖:Theqoo)

韓國網友一本正經的討論真的讓人笑翻,所以這個A字頭的神秘品牌真的會上市嗎XD

(封圖:IG@braveg_yj、oliveyoung_official)

留言/評論
  • 知道先找她們代言的廠商賺翻了(首先就省了很多代言費
    2021年4月30日 15:52
主頁 » 明星 » Brave Girls侑廷代言廣告意外「鬧烏龍」!粉絲科普文竟催生「離奇熱搜詞」,連「產品概念圖」都做出來了!
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手