《Run On奔向愛情》新穎職業人設+樸實不誇張的對白大獲好評

《Run On奔向愛情》新穎職業人設+樸實不誇張的對白大獲好評

韓劇   2021年1月21日   星期四17:06   Erin   26

JTBC的文青水木劇《Run On奔向愛情》即將進入尾聲,跳脫了以往的人物設定而選擇了兩個比較少見的職業,男主角任時完是一位短跑國家級選手,而女主角申世景則是一位電影的英韓翻譯。兩人看似來自不同世界,對自己的未來有著不同的期待,劇中簡單不煽情的對白更是激起觀眾共鳴。

《Run On奔向愛情》劇中飾演短跑選手奇善謙的任時完,由於父母親與姊姊都是知名人士,生活中有著看不見的沉重包袱。雖然是原本是標槍選手因為受傷而轉換跑道為短跑選手,跑步時腦袋空無一物只知道往前,而選擇成為職業選手,劇中他也常問後輩「你為了什麼而跑?」也發人深省。

而身為電影與現場翻譯的吳美珠,由申世景演出。雖然身為孤兒卻追逐自己的夢想,翻譯也是她所熱愛的事情,雖然翻譯成為自己的職業之後,發現並非每一部電影都很有趣,但不好看也必須得看的無奈,依舊澆不熄她的熱情,她也形容在工作的過程中彷彿擁有全世界,「把我所了解到的世界透過翻譯語言介紹給另一個世界」,展現對工作的熱愛。

任何工作也都有艱難挫折的一面。短跑選手除了必須締造新的成績突破自己之外,更有著前後輩的倫理或是動用私刑處置的部分,雖然奇善謙出身名門家庭沒有經濟壓力,單純地衝向終點線,但其他選手也有出身貧窮為了金錢而跑的,也透露出「看著跑道但卻一點也不輕鬆」這樣的心情。

而身為翻譯更是處處受到刁難,日夜顛倒地翻譯電影還算是簡單的工作,到了拍攝現場,因為對方一句話或是一個不滿意,就立即朝著翻譯出氣,翻譯還是忍辱負
重完成工作才離開。甚至一開始吳美珠擔任奇善謙的翻譯時,因為翻得非常精準而受到奇善謙父親的責難,也是讓熱愛工作的她感到相當挫折的部分。

兩人的粉紅對白更是令人感到溫和而不煽情。一個是沒有朋友又不擅長表達情感的運動員,一個是個性鮮明,文采了得卻在等對方先開口的翻譯,兩人以「請不要討厭我」為反向告白,加上任時完一直記得申世景的酒醉宣言並強調「喜歡妳這件事,我一直都有在做。」,也終於鼓起勇氣問申世景:「是愛情嗎?不知道妳是否也希望與我牽手、擁抱與親吻呢?」這樣文青又有禮貌的告白實在是現今少有的,當然獲得了女生的開心回應唷!觀眾們也看得相當滿意。

《Run On奔向愛情》將於每周三周四晚間播出。

照片:JTBC Drama

相關新聞
留言/評論
  • 樸素的人設,還能這麼好看,真的難得 對白看了很容易對這對中毒啊啊啊
    2021年1月22日 00:39
  • 難得看到真誠。
    2021年1月23日 21:19
  • 好看!!
    2021年1月22日 07:01
  • Yi-Jyun Chen
    2021年1月21日 21:08
  • 意外的好看~任時完演技超好,竟然可以把這樣彆扭的個性,還有他表達的口調,演的如此吸引人,想一直看下去😊
    2021年1月23日 18:53
主頁 » 韓劇 » 《Run On奔向愛情》新穎職業人設+樸實不誇張的對白大獲好評
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手