「反正老公是柳俊烈」:惠利与柳俊烈公开正在热恋 回顾正焕在剧中的帅气告白!
广告

「反正老公是柳俊烈」:惠利与柳俊烈公开正在热恋 回顾正焕在剧中的帅气告白!

专题   2017年8月19日   星期六21:00   钟乐伟   25

柳俊烈, 惠利, 请回答1988

小编这礼拜默默地又再回头复习一些剧情片段啦~!真是恭喜两位了...>///<

正当一众韩剧迷,仍未从叫人难以置信地发生的宋仲基与宋慧乔二人,忽然破天荒地公开婚讯韩娱大新闻中平静下来之际,今天韩国娱乐圈又再爆出另一对透过拍摄电视剧时因朝夕相对,最终「戏假情真」成为真实恋人的韩国艺人恋人。这一次的主角们,就是在 2015 年tvN人气剧《请回答1988》中饰演女主角德善的惠利,与饰演剧中男主角正焕的柳俊烈。

尤记得在《请回答1988》一剧里,正焕虽然暗恋女主角德善多年,甚至横跨中学至成人阶段,可是由於一直感到内怯,而且又碍於好友崔泽亦同时暗恋著德善,因著避免破坏好友关系,未敢向对方表白。最终,正焕错失了多次示爱机会,结果剧中德善最后便选择了崔泽。而正焕事后却展露出大方成全好友的一面,因而获得大量观众的掌声,亦成为了剧中最受剧迷爱戴的角色。

柳俊烈, 惠利, 请回答1988

就在那个时候,韩国网络上便创出了一个新词汇 - 「反老柳」(어남류),全个意思是「反正老公是柳俊烈」(어차피남편은류준열)。「反老柳」背后所反映出的含意是,虽然编剧决定把《请回答1988》里的三角恋情,最终写成了德善与崔泽走在一起,但对於剧迷而言,他们却无论结果如何,依旧认为老公是正焕,因而创建出这个「反正老公是柳俊烈」(简称「反老柳」)的字词。

柳俊烈, 惠利, 请回答1988

但叫人难以相信的是,在剧中留下遗憾的正焕与德善的恋情,却神奇地在现实上透过柳俊烈与惠利的热恋,圆满了剧集里的不足。而在剧集《请回答1988》中,其中一句最令剧迷难以忘记,且叫人动容不已的「名台词」,原来也是在柳俊烈与惠利之间发生。

当时,暗恋德善多年的正焕,决定藉向德善送出自己当年考军校时获得的戒指,而向对方表白。在整段表白对白中,正焕先如数家珍地把昔日自己曾经为德善干下的一事一物和盘托出,其后以一句「我内心想的全都是你,是你!」(내 신경은 온통 너였어),把多年来积压在内心的感觉,一下子倾吐出来。以这样充满著帅气的方式,告别自己的初恋,难怪这一句对白,成为了最触动观众感觉的「名台词」。

虽然脸蛋不算是最精致的花美男一类男子,但作为丑帅代表人物之一的柳俊烈,不论在演技与选角各方面上,都找出了自己个人的风格,而且更可以不单靠外表为招徕的表面包装,以打动人内心的演技来建立他的演艺形象,这样总能给观众一份更耐看的感觉。或许正就是他内歛的才华,吸引了希望不断突破自己演技的惠利芳心。希望二人相恋后,可以一同相互学习,共同进步。

---

影片来源:TSKS 韩剧社
翻译:凤凰天使

本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登

广告
相关新闻
留言/评论
主页 » 专题 » 「反正老公是柳俊烈」:惠利与柳俊烈公开正在热恋 回顾正焕在剧中的帅气告白!
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手