在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!
广告

在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!

生活   2016年10月11日   星期二11:00   韩星网   20

在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!

到韩国进了烤肉店,却面对韩文功能表一片茫然? 看了这篇,包你下次点菜如行云流水! 赶快将这篇文章放入我的最爱啊!

猪肉区:

1.五花肉=삼겹살(sam gyeop sal)
这是最常见的部位啦! 韩文叫做「三叠肉」,如果是带皮的就叫「五叠肉」(오겹살,oh gyeop sal),通常是按一人份、两人份这样点,

(@89foodpic)張貼的相片 張貼


2.横膈膜肉=갈매기살(gal maegisal)
横膈膜肉也是韩国人很爱吃的部位! 位於横膈膜和肝之间的一小条肌肉,没有脂肪,但是超! 级! 柔! 滑! 产量小,当然也略贵!

(@mcjun)張貼的相片 張貼


3.上肩肉=목살(mok sal)
有的地方叫梅花肉,是猪后背靠近头、肩前端的腿肉,肉质柔软、油花丰富,通常出现的形态是一个大圆片XDD

(@c_91_178)張貼的相片 張貼


4.肋排=갈비(gal bi)

(@francis_h_w)張貼的相片 張貼


一张图看懂自己吃的是哪里XDD
在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!

另外,为了做出不同风味,有些肉会提前处理一下,比如用酱料腌制,这种就叫양념(yang nyeom),肋排就经常有这种打开方式,一般是偏甜的口味,很适合搭配各种菜叶:

(@junmo.an.58)張貼的相片 張貼


说完猪肉来说牛肉~

韩国烤肉最有名的就是韩牛(한우)啦,来跟我念:han wu~

(@elisha_h.k)張貼的相片 張貼


韩牛或一般的牛肉当然也有分区,常吃的有:
1.外脊=등심(deung sim)

(@straw_zn_berry)張貼的相片 張貼


2.里脊=안심(an sim):

(@ingikim1214)張貼的相片 張貼


3.肋排=갈비(gal bi)

(@tongillll)張貼的相片 張貼


下面介绍的是韩牛比较独特的分区,专业吃客才懂点哦!

4.前腰脊肉=채끝(chae kkeut)
这是整头牛最「有牛味」的部分,位於外脊后侧、里脊上方,脂肪比例略低於外脊:

(@dhapne.lee)張貼的相片 張貼


5.扇子肉=부채살(bu chae ssal)
前腿上侧一条扇子形状的肉肉,连油花走向也有点扇子的风采,中间那条筋越嚼越香哦!

(@ha.jihye.7)張貼的相片 張貼


6.板键肉=살치살(sal chi sal)
号称最适合烤肉用的部位! 位於牛肩胛内侧,油花分布均匀,尤其经过熟成、让蛋白质软化之后,风味层次尤其丰富、肉汁尤其饱满,食用最佳!

#먹스타그램

(@jjj___hin)張貼的相片 於 張貼


以上的牛肉都只有在专门的韩牛店才能吃到,一般烤肉或自助烤肉能吃到的牛肉大多是:

7.胸口肉=차돌박이(cha dol ba gi)
一头牛只有2.2kg,所以是颇为金贵的,《嫉妒的化身》里就有提到男主的哥哥用别的部位的便宜肉冒充胸口肉,被抓了~嗷~

(@food_gwangju)張貼的相片 張貼


再次一张图看懂(这张图有些部位没有单独标出来,小编我画了黑色圈圈希望大家能看懂):
在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!

吃韩牛的小tip:烤到半熟即可食用,蘸一点香油盐或椒盐粉、配上新鲜蔬菜即可~肉上渗出来的是肉汁不是血,千万不要烤到干巴巴才吃,会浪费了韩牛精彩的美味哦!

(图截自:IG@ ugiski、斗山百科)

广告
留言/评论
主页 » 生活 » 在韩国吃烤肉再也不怕点错单罗!肉品常用部位用语大解析!
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手