超搞笑...搞错照片外文!宇宙少女成员雪娥上传感性图片后秒删:尴尬到飞起XD

超搞笑...搞错照片外文!宇宙少女成员雪娥上传感性图片后秒删:尴尬到飞起XD

明星   2021年9月3日   星期五14:43   Tracy  

因为自己上传在IG上的PO文而尴尬无比。

事情是这样的,女团宇宙少女成员雪娥(Seol A)日前在个人IG上上传了一张照片,街边的墙角处绽放著紫色的小花,生机勃勃,白墙、绿叶、紫花让画面看起来干净又治愈,连墙上的黑色字体都显得高级了起来。 雪娥还配文写道:「走向幸福。」 看这配图、看这文字,谁不感叹雪娥真的有一双发现小确幸的眼睛呢。

然而很快就有网友发现雪娥删除了相关PO文,难道是图文有问题? 直到有网友解释大家才知道真相,原来是有好心的网友提醒,那串黑字是印尼文,翻译过来是「大便后请冲干净」....... 哈哈哈哈哈哈哈哈哈,雪娥这是吃了不懂印尼文的亏,最搞笑的是还配上了那句「走向幸福」,难怪雪娥会尴尬到删除照片和文字了。

雪娥后来解释说自己只是因为看到角落美景随后拍下、有感而发,完全不知道那串文字的意思,欧尼也超委屈的!!!

网友和粉丝知道这件事情后也大笑不止,有人留言称:「照片确实很美啊,谁能想到文字是那个意思」、「就像很多外国人不知道韩文是什么,但用韩文纹身一样,其实有可能是脏话啊」、「她本人一定尴尬到用脚趾抠地,哈哈哈哈哈」等。

「首图/内文图:@seola_s」

相关新闻
留言/评论
主页 » 明星 » 超搞笑...搞错照片外文!宇宙少女成员雪娥上传感性图片后秒删:尴尬到飞起XD
© 2021 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手