超搞笑...搞錯照片外文!宇宙少女成員雪娥上傳感性圖片後秒刪:尷尬到飛起XD

超搞笑...搞錯照片外文!宇宙少女成員雪娥上傳感性圖片後秒刪:尷尬到飛起XD

明星   2021年9月3日   星期五14:43   Tracy  

因為自己上傳在IG上的PO文而尷尬無比。

事情是這樣的,女團宇宙少女成員雪娥(Seol A)日前在個人IG上上傳了一張照片,街邊的墻角處綻放著紫色的小花,生機勃勃,白墻、綠葉、紫花讓畫面看起來乾淨又治癒,連墻上的黑色字體都顯得高級了起來。 雪娥還配文寫道:「走向幸福。」 看這配圖、看這文字,誰不感歎雪娥真的有一雙發現小確幸的眼睛呢。

然而很快就有網友發現雪娥刪除了相關PO文,難道是圖文有問題? 直到有網友解釋大家才知道真相,原來是有好心的網友提醒,那串黑字是印尼文,翻譯過來是「大便後請沖乾淨」....... 哈哈哈哈哈哈哈哈哈,雪娥這是吃了不懂印尼文的虧,最搞笑的是還配上了那句「走向幸福」,難怪雪娥會尷尬到刪除照片和文字了。

雪娥後來解釋說自己只是因為看到角落美景隨後拍下、有感而發,完全不知道那串文字的意思,歐尼也超委屈的!!!

網友和粉絲知道這件事情後也大笑不止,有人留言稱:「照片確實很美啊,誰能想到文字是那個意思」、「就像很多外國人不知道韓文是什麼,但用韓文紋身一樣,其實有可能是髒話啊」、「她本人一定尷尬到用腳趾摳地,哈哈哈哈哈」等。

「首圖/內文圖:@seola_s」

相關新聞
留言/評論
主頁 » 明星 » 超搞笑...搞錯照片外文!宇宙少女成員雪娥上傳感性圖片後秒刪:尷尬到飛起XD
© 2021 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 免責聲明 私隱政策 廣告查詢 招募寫手