【专题】以音乐诠释世界,我们得以殊途同归:一窥那些互唱反调的歌名!

【专题】以音乐诠释世界,我们得以殊途同归:一窥那些互唱反调的歌名!

专题   2018年5月27日   星期日10:16   施乃琪   3

大家听歌时印象最深刻的,想必不是旋律便是歌词吧?其实总是打头阵曝光的歌名对歌曲而言至关重要,一起来看看几组歌名互相「唱反调」、实际内容却隐约相呼应的歌曲吧!

◩ 防弹少年团-Fake Love ⇄ 圣圭 (INFINITE)-True Love

如果出一本世界歌名辞典,”True Love” 的条目想必会占掉大半吧!INFINITE 队长圣圭今年推出的首张正规专辑主打歌,正好与防弹少年团的最新主打歌名形成工整对比;但深究歌词后会发现,其实他们的诠释和手段看似迥异,指向的目标终究一致,同样都是为了理解爱情。

♪「多希望爱只因为有爱就完美
多想要把我一切的弱点藏起
我在未竟的那场梦境里
养起了不会绽放的花朵」

♪「Oh it’s true love
相信我的心意
Yeah it’s true love
相信这份心意」

=============================

◩ 2NE1-Ugly ⇄ Crush-Beautiful

和掏心掏肺的 “Ture Love” 有异曲同工之妙,无比直白的甜言 “Beautiful” 也是韩语歌最爱用的歌名之一。

不过蜜语说得太多难免有些腻,2NE1 早於 2011 年便勇於打破既定逻辑,用一首似乎自暴自弃的 “Ugly” 面对铺天盖地的美好幻象,唱出引发共鸣的真诚勇敢;而 Crush 为《孤单又灿烂的神——鬼怪》演唱的 OST,则挪移了 “Beautiful” 来形容更广阔的事物——只要有你在身边,生命与日常都如此美丽。

♪「虽然我试著唱歌
却没有谁想要听
我长得不漂亮 / 也一点都不美
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh」

♪「就算只是静静呼吸也好
It`s a beautiful life, beautiful day
因为我会活在你的记忆中」

=============================

◩ BEAST-Fiction ⇄ K.Will-Nonfiction

以快速输出流行乐为主流的韩国乐坛,仍不乏试图在作品中兼顾艺术性、甚至为歌词更进一步援引文学概念的歌手。BEAST(现为 Highlight)当年的正规一辑以「虚构和事实」为主轴,发展出整张专辑的明确架构;主打歌兼顾 “Fiction” 指涉的两种意义:小说 / 虚构具备的特性,巧妙地描写爱情消逝后让人难以置信的现实。

有趣的是,K.Will 睽违两年半才推出的新歌歌名以「实话」(Nonfiction) 为题,但整首歌曲中完全未提这个字眼,只是透过堆叠各式各样的后悔,结果也和 “Fiction” 殊途同归,一样贴切地唱出分手后的心情。

♪「我又这样子 (fiction in fiction)
无法忘掉你 (fiction in fiction)
仍在我心中继续书写著
尚未完结的故事」

♪「纵使闭上眼 / 你依然在眼前
人在街上走 / 却满心想著你
今天我依旧 / 只要除了你之外
就什么也没有留下 / 连一点都没有

** ** ** **

〔同场加映〕➸ 金在中 (JYJ)-Good Morning Night

歌手 Kassy 为《三流之路》唱过 OST “Good Morning”,暗黑女团 Dreamcatcher 则唱过 “Good Night”,而 JYJ 成员金在则是集这组「唱反调」於一首歌。相较於对比,这个歌名的含义更接近包办一整天狂欢的意味,周末专题就以这首歌收尾吧!

(照片与影片来源:Big Hit、Woollim、YG、Stone Music、CUBE、starship、C-JeS)

相关新闻
留言/评论
主页 » 专题 » 【专题】以音乐诠释世界,我们得以殊途同归:一窥那些互唱反调的歌名!
© 2019 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 广告查询 免责声明 招募写手