*
【趣味分享】请注意文章内后方扮木工的临演，他锯的不是木板...而是空气来著～XDDD；此外，对於一些偶像兼顾演员，你又有什么看法呢？
在今天发展得如日中天的韩国电视剧市场里，在整体韩国国内各大小电视频道，一年加起来的电视剧制作量，便可高达接近 200 部，数字惊人。不同时段制作的韩剧，因为要照顾不同年龄群众的兴趣需要，各有它们的特色。但由於制作量极为庞大，一季接一季的剧集吞吐量，不少剧集制作团队，在边拍边播的韩剧制作市场大原则下，每一集也往往逼不得已地以冲播出死线的心态来完成，因而我们经常发现韩剧里因制作时间赶急，而发生的播出事故越来越频繁，早前 tvN 剧集《和游记》因制作时间不足，不但发生了剧集直播时，竟然错播了未经修订的版本，还有更发生了制作片场内的工作人员，因赶著拍摄而从高空坠落并造成下半身麻痹的意外。可见为照顾市场利益，韩剧制作对速度出现歇斯底里追求的问题，已亮著了满布危机的红灯。
另外随着韩流带动，电视剧产业不断地扩大，市场的扩展规模亦从韩国国内向外延伸至海外。对於吸引海外韩流观众而言，人气偶像歌手的影响力当然无人匹敌，附有他们硬照头象的商品，或是他们演出的产品代言广告片，都能够藉他们受海外广大群众粉丝支持的力量，使那些投资在他们身上的广告商，能够透过韩流的疯潮而从中获取丰厚的市场利润。从事韩剧制作的电视台与外判的制作公司，同样看准了这股难以抗拒的金钱诱惑，经常重金邀请那些当红偶像歌手，为剧集参与演出。而正因为拥有了他们主演的市场魔力，作为卖点剧集在海外的「含金量」便大大增加，广告与版权费便能为剧集制作公司带来数之不尽的收益。
▼【趣味分享】影片是韩剧《On Air》中，背景搞笑的「脚演技」扮木工场面
然而剧集制作数量不断飊升，偶像歌手主演的韩剧也慢慢成为剧集市场的主流，但量变为质变带来影响，却是负面。我们知道韩剧界中一直存在一个名词，称为「脚演技」（발연기），意思即是演员的演技差劲。以往，当演员被观众批评他们在剧集演出时演技为「脚演技」，演员一般都会感到不是味儿，甚至羞耻。好像在 80 年代中期加入韩国电视圈拍摄电视剧的女演员裴宗玉，便曾经在一个综艺节目中剖白当年作为新人拍摄剧集时所面对的挑战。她表示当年的韩剧电视圈，对演员演技的要求极其严格，初出道时因为未有足够能力与经验，作为初生之犊经常被前辈批评，但为了在剧集圈中生存，演员们也要努力学习，不断接受训练，否则的话便会被别人淘汰。 30 多年过去了，当年经常自愧能力不足的年轻演员，今天大部份也成了韩剧界的中流砥柱，被观众视为真正的「演技派」。
时而世易，今天韩剧制作的环境与昔日大为不同。一方面随著剧集更侧重海外市场带来的商业利润，「偶像歌手」得天独厚的吸金地位便越见重要，大部份剧集制作人求才若渴希望成功招揽已具一定人气的偶像，演出他们制作的剧集。因而在剧集拍摄场所内，偶像歌手的影响力大大提升，有时甚至反过来他们主属的经纪公司，可向导演与剧作家提出意见，也曾发生过偶像歌手不满导演而要求换人的情况。另外，由於今天韩流市场竞争激烈，出现了「不工作就被淘汰」的竞争气氛，为了巩固影响力与市场地位，不少经纪公司窥觊当下剧集市场中丰厚的片酬收入（平均一集可收取约 $2,000 万韩圜，甚至可高达 1 亿韩圜），经常安排旗下的偶像歌手，参与剧集拍摄。
▼男团INFINITE出身的L(金明洙)，在《君主－假面的主人》展现出精湛演技，令观众留下深刻印象。
*
选角上挑选偶像歌手担当剧集主角固然有其市场考虑的必要之处，毕竟面对著不断增加的剧集制作开支，具人气的韩流歌手能够为置入广告与电视剧海外版权的海外贩卖收益，带来极具份量的支持。而且，拥有偶像歌手参与演出的剧集，受其粉丝影响力的带动，收视率也有一定保证。但据不少剧集制作 PD 所说，现时有些剧集因为市场考虑，挑选了未有足够训练的新人歌手参与演出，为了迁就市场利益，好让他们尽力发挥，结果便尝试修改剧本，务求令剧集的演出进度，不会出现太大差池。但调整后的剧情，会否影响原有的剧集质素，都是叫观众忧虑的地方。
当然今天也有不少经纪公司，已慢慢调整练习生的训练制度，根据各自新人的取向和才能，除了决定他们主要擅长的演出领域，另外也要求他们尽量积累一定的演出能力，能够在唱歌以外也同时可以兼顾影视演出。只是现时不少经纪公司所要求旗下偶像歌手参与的工作过份繁重，根本难以同时把歌手与演出的工作同时做好，结果导致一些偶像歌手因时间所限，未有空间消化剧集里剧本的要求，而影响最终的演出效果，才被观众批评为「脚演技」。但如果从他们的难处角度考虑，其实这都是他们的非战之罪。
因而，结论是「脚演技」的问题并不是出於「偶像歌手」，而是剧集制作团队与经纪公司他们未有周密考虑与审视那些偶像，从他们的年龄与人生经历是否合适演出有关角色。而且经纪公司也有责任给予偶像充足时间，细心理解阅读剧集，并且接受更多的演技训练，这才是解决问题的核心办法。同样，有了更丰富的时间准备，剧集制作时也可避免一些不必要小失误了。
---
参考：https://goo.gl/vR2SS8 / https://goo.gl/vkiuXw / https://goo.gl/bcRzxN
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
