声音太迷人啦~!韩国综艺重现刘智泰电影《春逝》的经典对白:「爱情怎么会变呢?」
广告

声音太迷人啦~!韩国综艺重现刘智泰电影《春逝》的经典对白:「爱情怎么会变呢?」

专题   2018年1月7日   星期日15:00   钟乐伟  

刘智泰

刘智泰每说一句台词,耳朵就怀孕一次啊~!就连《两天一夜》的主持人,听完之后都怀疑起自己的性向了...。

90 年代末至 2000 年代初认识韩流的朋友,大概不会对刘智泰这位当代韩国实力派男演员感到陌生。他最为人熟悉的演出,当然是在电影《原罪犯》中,饰演一名为失去自己心爱的女同学,而处心积虑十数年,最终策划一场报复大计行动的奇男子。但要数刘智泰为韩国电影圈留下的佳作,当然不止《原罪犯》。 2001 年他仍是韩国电影界的初生之犊,与女演员李英爱合演的爱情电影《春逝》,当中他饰演一位情场上的新哥,恋上对任何男人也留不住的李美爱,结果二人分手收场时,刘智泰从最初欲断难断,到后来学会潇洒面对,那个转变,相信任何有恋爱经验的人,也有一定同感。
刘智泰
这部《春逝》,迄今为止仍是韩国电影历史的经典之作,不少当中的对白与场景,都叫影迷毕生难忘。例如当李英爱不再爱上刘智泰时,二人对望,李英爱便洒脱地说到:「我们分手吧」。情窦初开的刘智泰,虽已从李英爱的态度与肢体语言,略有此预计,但当刻他根本来不及反应,只能说出一句:「爱情怎么会变呢?」来回应。而那一个场面那一段对白,是电影中的核心,后来更成了韩国电影中的「名句」。

只可惜一直以来刘智泰鲜有参与韩国电视节目演出,未有再在观众面前,重演那经典一幕。但踏入 2016 年开始,他藉 tvN 的电视剧《傲骨贤妻》,慢慢开始重新加入韩国电视圈子。刚刚於上周播毕的 KBS 剧集《Mad Dog》,更是他连续两年都有参与电视剧拍摄的另一部作品。既然有剧集参与拍摄,受邀到综艺节目,展现自己另外一面的机会,刘智泰当然没有拒绝。

近日重温了上年在《傲骨贤妻》以后,刘智泰首次以嘉宾身份,出现在韩国综艺节目上,那就是 KBS 的《两天一夜》了。当时,他受邀请在萤光幕上,重演他在《春逝》的名场面,只是对手不是女性的李英爱,而是两位男主持金俊镐与金钟旼。面对著男性对手,刘智泰的眼神、表情与说话语调依旧一样,未有因对手逆转性别而招架不住,尽显实力派演技中高手应具备的专业能力。
刘智泰
除了演出,刘智泰私下也身体力行,支持参与不少慈善工作,为海外不同地区受各种灾难困扰的灾民,提供支援。因而多年来,不论圈内演技与圈外身份,他也是自己其中一位最欣赏的韩国艺人。

---
影片来源:TSKS 韩剧社
翻译:凤凰天使

本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登

广告
相关新闻
留言/评论
主页 » 专题 » 声音太迷人啦~!韩国综艺重现刘智泰电影《春逝》的经典对白:「爱情怎么会变呢?」
© 2024 KSD 韩星网
版权所有 不得转载
关於我们 免责声明 私隐政策 广告查询 招募写手