《王的文字》扭曲歷史?上映首日開紅盤擊敗獅子王

《王的文字》扭曲歷史?上映首日開紅盤擊敗獅子王

電影   2019年7月25日   星期四19:46   Erin   1

電影《王的文字》7月24日在韓國正式上映,雖然片中所提到的歷史真實性備受爭議,不過它依然穩坐票房冠軍,衝出首日15萬以上觀影人次,擊敗《Lion King》,台灣也將於8月2日上映。

《王的文字》描述世宗大王與當時地位最低的僧人信眉共同創造出流傳後世的韓文字(諺文)的故事。不過在韓國上映的第一天,《王的文字》並不算十分順利,原因是劇中所演繹的一些內容引發了討論,被認為是扭曲了真正的史實,更影響了網民對這部片的評分。在正式上映前也有歷史老師透過SNS說明一些《王的文字》公開的預告片中的內容。

歷史老師李多智表示:“電影是相當有趣充滿想像力而製作的,但身為要傳達給大家具有公信力內容的講師,我認為只要有一丁點會對學生造成歷史上的混亂,就應該撤掉。”表示在片中一些歷史是有所爭議的。訓民正音是由世宗大王與集賢殿儒生學者製作而成,但電影中的設定與演繹卻著重在世宗與信眉大師的合作,但也有些人覺得「電影就只是電影」沒必要太過在意。

根據「朝鮮王朝實錄」記載,世宗大王創制訓民正音中的28個字母是在1443年,而信眉這個名字是出現在1446年,也就是在世宗大王創字之後才出現信眉大師,與電影內容中兩人聯手發想出韓國文字不符。而電影中的表現是透過模仿其他國家文字才創造出韓文字,但其實世宗大王與集賢殿儒生花了三年的時間寫下一本“訓民正音解例本”來說明他們是如何直接創造出這文字的。

拍攝歷史題材一向都相當敏感,尤其是這位歷史上的聖君世宗大王,導演在記者會上也曾提到“這只是將訓民正音製作文字過程中的一個小故事拍成電影”,並且也提到從電影的角度“重新塑造”這個故事,相信他所指的就是世宗與信眉大師合作的這個橋段。即便如此《王的文字》依舊是票房冠軍,並且以劇情來說也是大獲好評。比起歷史爭議,更令人惋惜的是《王的文字》是已故演員全美善的遺作,台灣觀眾可望於8月2日進戲院欣賞。

照片:采昌國際多媒體

相關新聞
留言/評論
  • 日韓都好愛自己的電影,怪怪的像死神小學生也會贏,反觀台灣,賣有超過一千萬就爽不停了。
    2019年7月25日 22:26
主頁 » 電影 » 《王的文字》扭曲歷史?上映首日開紅盤擊敗獅子王
© 2019 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手