【耳机：是韩国人生活的一部份】
走进韩国人每天上下班都主要乘搭的地下铁车箱内，我们发觉现在每一位乘客，都不如上一个年代般，人人手拿著手提电话地在跟别人通话，使车箱变成了一个嘈杂的挤迫空间。这样子的车箱风景也成为历史，今天，我们所见到的已是另一画像，纵然同是乘客拿著手提电话，但他们却一语不发地望著屏幕，塞著耳朵地看电视剧或在听音乐，与昔日相比，今天的车箱虽然是回归难得的平静，但就是少了一点人与人的联系。
对不少上班而族，经历了一天无止的辛劳以后，要拖著疲惫的身躯回家已不容易，还有那令人吃不消的精神压力，更叫他们难以抵挡。就在回家的路上，上班族因而喜欢选择拥有一个较个人空间，塞著耳机听著轻松音乐，与周遭嘈杂的人声隔绝，便成了他们珍惜的喘息空间。
【耳机：是韩国人生活的一部份】
如何印证这样的观察？根据韩国《世界日报》的报导，原来早前韩国其中一间最大型的网络串流音乐平台 Mnet，便向大众公布了它们公司於今年 5 月份，一个月内就顾客在使用其手机应用程式聆听音乐的调查数据，发现原来每天最高使用串流音乐平台的时段是傍晚 6 至 7 点期间。另外，第二位高峰期则是晚上 7 至 8 时。碰巧这两个时段都是韩国一般上班族下班的最高峰时间，因而可见下班听音乐便成了工人下班时最普遍的选择。
【耳机：是韩国人生活的一部份】
其后，第三位最主要使用网络串流音乐平台 Mnet 的时段是早上 8 至 9 时，这就是上班族最主要乘车回公司的主流时段。其他的时段，包括下午 5 至 6 时与晚上 8 至 9 时，就位居第四与五位。
然而，从该调查里，我们也能发现当中他们最喜欢听的歌曲究竟是什么？原来，对上班族而言，最喜欢透过网络串流音乐平台 Mnet 聆听的音乐种类就是「歌谣」，其次是「Pop 音乐」，第三与第四则是韩国独立音乐与爵士乐，最后就是古典音乐。
【耳机：是韩国人生活的一部份】
下一次在首尔旅游时，在他们上下班的繁忙时间，不妨随上班族走进地铁车箱，在挤拥的车箱里从身边乘客耳机内漏出来的音乐声音，测试一下这个调查是否正确？
---
参考与翻译：http://bit.ly/2d6KK5b
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
钟乐伟@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
