《雲畫的月光》導演金聲允誇朴寶劍:首演男主,與角色性格完美融合,很棒!

《雲畫的月光》導演金聲允誇朴寶劍:首演男主,與角色性格完美融合,很棒!

韓劇   2016年12月17日   星期六11:00   韓星網   5

《雲畫的月光》在韓國創下高收視率,臺灣也有許多忠實粉絲,目前該劇正在緯來戲劇台播出。而朴寶劍、金裕貞更以《雲畫的月光》入圍KBS演技大賞最佳情侶,兩人也將於2017年年初來台舉辦見面會。

《雲畫的月光 寫真紀實》快開始預購囉~

拍攝該劇的導演金聲允在《雲畫的月光 寫真紀實》一書中除大誇朴寶劍、金裕貞兩人演技精湛,更爆料《雲畫的月光》的主角名原本不想用「李旲」這名字,後來是擔心怕引起原著粉絲不滿,加上朴寶劍也堅持,因此決定維持使用原著中的名字。

===================================

以下是導演金聲允暢談《雲畫的月光》拍攝過程全文:

從原著小說到連續劇
總共五冊的原著小說,我雖然只讀了第一、二冊,但已經充分掌握住臺詞和情節走向。「男扮女裝」雖然是已經出現過很多次、相當熟悉的設定,但故事十分豐富有趣,我認為若賦予角色們一些變化,應該值得嘗試。
由於一起合作《Who Are You?學校2015》的金旻廷編劇很喜歡青春羅曼史,因此從二O一五年秋天開始,我們就開始了這項企畫。

———————————————————————————————————

連續劇《雲畫的月光》之魅力
王世子與女扮男裝的內侍,兩人自然而然地越靠越近,在愛情線的發展過程中,雙方互相隱瞞自己的身分,當祕密一個一個被揭開,觀眾也會看得趣味盎然。
但是,連續劇必須比小說更戲劇化地刻畫出人物之間的衝突及角色性格,因此劇中改編了故事情節,讓每個角色身處的困境、亟欲追尋的價值,得以更清晰地展現。例如在小說中,白雲會是王世子李旲的手下,這在平等社會中可說是掌握了夢幻勢力。另外,王世子李旲與貼身侍衛兵沿的兄弟情誼,以及兩人面臨的困境。這些情節都應該在連續劇中更立體地呈現出來。
並且,因為定位是「輕鬆、浪漫的史劇」,所以第一集就上演輕快活潑的情節,似乎也吸引不少年輕觀眾。

———————————————————————————————————

籌劃本劇時的幾個重點
一開始接觸到孝明世子這位人物時,製作團隊的壓力不小。我們決定將劇中王的角色設定為純祖,真實人物金祖淳則以虛構人物金憲代替,淡化原著中嚴肅的部分,加入現代形象,擺脫「君主便該如此」的既有框架,讓觀眾興起「這時代的君主若能如此,該有多好」之認同。雖然講述的是王的故事,也特別加入父愛、母愛等情節,表現出一般人的情感,令觀眾更容易產生共鳴。也多虧編劇們出色的劇本,將這些部分處理得很好。


事實上,原本「李旲」的名字也要更換,但引起原著粉絲的不滿,飾演世子的朴寶劍也希望能以「李旲」的名字演出,另外也考量到在劇中李旲說出自己的名字時,是重要的轉折點,因此決定維持使用原著中的名字。李旲在原著中的角色是「冷酷的美男」,但在連續劇裡為了順應潮流,還加入「傲嬌」的個性。一方面在心中暗自籌謀要趕走外戚,面對事情頭腦冷靜清晰,另一方面也擁有從容輕鬆的魅力。


金胤聖的角色也稍微加入了性感、挑逗的感覺;而在原著中其實並沒有狠毒的中殿娘娘這個角色,但需要一個敵對人物,為故事增添戲劇張力,因此加入這個新角色。

———————————————————————————————————

演員選角、與他們的合作
應該不需多言,當然是相當滿足!漂亮又帥氣的演員們,就連演技都相當傑出,實在是只能說感謝。

朴寶劍其實是第一次挑戰演出男主角,又是史劇,壓力相當大。

不過拍攝幾次之後,就已經與角色的性格融為一體,展現出充滿個人特色的演技,絕對要透過這篇文章再稱讚他一次。為了表現出冷漠高傲卻溫暖、有時候又很搞笑的模樣,他非常用心,這點我覺得是李旲最大的魅力。在拍攝現場,他總是開朗地打招呼,多虧了他的積極與活力,讓演員和工作人員能合作無間,即使日程再緊湊,也總是保持笑容地拍攝。

洪樂溫在選角時歷經幾番苦惱,畢竟在首集就出現、女扮男裝的洪三才,戲份相當吃重,不過我是杞人憂天了。

金裕貞在洪三才和洪樂溫兩個角色間自在轉換,讓人物更加立體鮮活。

因為裕貞只有十幾歲,我一開始還有點擔心她難以掌握感情戲的表演。第六集中,被關在牢裡的洪樂溫與李旲相見時的感情戲,真是演得太好了!彼此對望時,兩人的眼神更是動人。觀眾也能有如此的共鳴,實在是萬幸。

金胤聖和金兵沿,其實也是很難表現的角色。夾在外戚家族與友情之間的煩惱,單戀的痛苦,振永都演得絲絲入扣;而必須用演技來表現兩個不同身分的兵沿一角,郭東延的演出超乎期待,為本劇的人氣帶來很大貢獻。在連續劇後半段,兵沿對世子拔刀相向的反轉場面,我覺得這可能就是郭東延演技的最真實面貌呢;蔡秀彬飾演的趙霞妍是位能幹的新女性,以其特有的魅力演活了逐漸深陷單戀的心情。

要說最滿足的部分,莫過於內侍府的選角了!從飾演尚善大人的張光老師,到飾演成內官的曹熙奉、飾演張內官的李準赫、飾演馬宗字的崔大哲,以及陶琦和成烈,內侍府的「夢幻組合」使本劇更加豐富。要再一次向他們表達感謝。

———————————————————————————————————

記憶深刻的場面
雖然有許多場面,但在第四集中王的四十歲宴會戲,最令我印象深刻,深受觀眾喜愛的樂溫的獨舞也在這場戲中。當時整整花了三天在扶安拍攝場拍這場戲,當時還是八月的第一週,非常熱,蚊子也很多呢。(^^)

觀眾津津樂道的第五集天燈升空的場面,實際是在南原、順天、榮州等三個地方分開拍攝,然後剪輯成一場戲。

共有一千五百個天燈飛上天空,現場看起來相當美麗,畫面讓工作人員也不禁讚嘆。雖然當天就如此認為,但還是想再說一次:我們的美術道具組是最強的!
還有第六集,救出樂溫後結尾的夕陽場面;第十一集,樂溫與母親重逢等場面都印象深刻。第十二集中,振永、寶劍與黑衣人刀劍相向,兩人的動作戲更是超乎期待、令人驚豔!說到動作戲,最多的當屬東延了,因為是李旲的侍衛,有許多武打場面,相當耗費體力,但他仍默默完成演出,相當可靠。

———————————————————————————————————

關於引爆話題的影像美
由於是青春羅曼史的史劇,基本上在戶外的戲要維持明亮色調與清涼感。其實在拍攝初期正值梅雨季,很難捕捉到太多自然光呢(^^)
而史劇場景的色調普遍比較暗,這時就必須以照明補足氣氛,也是我對畫面特別滿意的部分。這絕對是我一個人做不到的事情,劇組聚集了各領域最頂尖的工作人員,這是他們一起流著汗水、努力創造的成果。拍攝場每個角落都仔細擺設道具,還有顏色搶眼的服裝,細膩的化妝等,工作人員付出許多心力,只為獲得觀眾的認可。

———————————————————————————————————

Special Thanks To
藉由這篇文章,要向過去這一年非常辛苦的金旻廷、林藝珍作家表達感謝,因為兩位,才能創造出許多名臺詞和名場面。打造出影像之美,在現場最可靠的攝影師金時迥、李民雄,多虧了他們才能在酷暑中順利完成拍攝,感激萬分。

最後,也感謝一起帥氣地完成這部作品的同事白賞訓、姜秀妍PD。

內容摘自《雲畫的月光 寫真紀實》(時報文化,2016.12.30出版)

相關新聞
留言/評論
  • 終於是從頭到尾都好看的韓劇~
    10
    . 2016年12月17日 12:56
  • 2016年12月17日 14:26
  • 有整體水準之上的後製及出色的演員成就了2016亮眼的作品👍👍👍👍👍
    3
    . 2016年12月17日 17:24
  • 值得一再回味的劇情和人物 (*^O^*)
    1
    . 2016年12月18日 04:25
  • 期待原班人馬再合作 ^Q^
    2016年12月19日 01:24
主頁 » 韓劇 » 《雲畫的月光》導演金聲允誇朴寶劍:首演男主,與角色性格完美融合,很棒!
© 2020 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 廣告查詢 免責聲明 招募寫手