88359-480310.jpg
《云画的月光》在韩国创下高收视率，台湾也有许多忠实粉丝，目前该剧正在纬来戏剧台播出。而朴宝剑、金裕贞更以《云画的月光》入围KBS演技大赏最佳情侣，两人也将於2017年年初来台举办见面会。
拍摄该剧的导演金声允在《云画的月光 写真纪实》一书中除大夸朴宝剑、金裕贞两人演技精湛，更爆料《云画的月光》的主角名原本不想用「李旲」这名字，后来是担心怕引起原著粉丝不满，加上朴宝剑也坚持，因此决定维持使用原著中的名字。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下是导演金声允畅谈《云画的月光》拍摄过程全文：
从原著小说到连续剧
总共五册的原著小说，我虽然只读了第一、二册，但已经充分掌握住台词和情节走向。「男扮女装」虽然是已经出现过很多次、相当熟悉的设定，但故事十分丰富有趣，我认为若赋予角色们一些变化，应该值得尝试。
由於一起合作《Who Are You？学校2015》的金旻廷编剧很喜欢青春罗曼史，因此从二Ｏ一五年秋天开始，我们就开始了这项企画。
88359-480314.jpg
———————————————————————————————————
连续剧《云画的月光》之魅力
王世子与女扮男装的内侍，两人自然而然地越靠越近，在爱情线的发展过程中，双方互相隐瞒自己的身分，当秘密一个一个被揭开，观众也会看得趣味盎然。
但是，连续剧必须比小说更戏剧化地刻画出人物之间的冲突及角色性格，因此剧中改编了故事情节，让每个角色身处的困境、亟欲追寻的价值，得以更清晰地展现。例如在小说中，白云会是王世子李旲的手下，这在平等社会中可说是掌握了梦幻势力。另外，王世子李旲与贴身侍卫兵沿的兄弟情谊，以及两人面临的困境。这些情节都应该在连续剧中更立体地呈现出来。
并且，因为定位是「轻松、浪漫的史剧」，所以第一集就上演轻快活泼的情节，似乎也吸引不少年轻观众。
———————————————————————————————————
筹划本剧时的几个重点
一开始接触到孝明世子这位人物时，制作团队的压力不小。我们决定将剧中王的角色设定为纯祖，真实人物金祖淳则以虚构人物金宪代替，淡化原著中严肃的部分，加入现代形象，摆脱「君主便该如此」的既有框架，让观众兴起「这时代的君主若能如此，该有多好」之认同。虽然讲述的是王的故事，也特别加入父爱、母爱等情节，表现出一般人的情感，令观众更容易产生共鸣。也多亏编剧们出色的剧本，将这些部分处理得很好。
事实上，原本「李旲」的名字也要更换，但引起原著粉丝的不满，饰演世子的朴宝剑也希望能以「李旲」的名字演出，另外也考量到在剧中李旲说出自己的名字时，是重要的转折点，因此决定维持使用原著中的名字。李旲在原著中的角色是「冷酷的美男」，但在连续剧里为了顺应潮流，还加入「傲娇」的个性。一方面在心中暗自筹谋要赶走外戚，面对事情头脑冷静清晰，另一方面也拥有从容轻松的魅力。
金胤圣的角色也稍微加入了性感、挑逗的感觉；而在原著中其实并没有狠毒的中殿娘娘这个角色，但需要一个敌对人物，为故事增添戏剧张力，因此加入这个新角色。
88359-480309.jpg
———————————————————————————————————
演员选角、与他们的合作
应该不需多言，当然是相当满足！漂亮又帅气的演员们，就连演技都相当杰出，实在是只能说感谢。
朴宝剑其实是第一次挑战演出男主角，又是史剧，压力相当大。
88359-480318.jpg
不过拍摄几次之后，就已经与角色的性格融为一体，展现出充满个人特色的演技，绝对要透过这篇文章再称赞他一次。为了表现出冷漠高傲却温暖、有时候又很搞笑的模样，他非常用心，这点我觉得是李旲最大的魅力。在拍摄现场，他总是开朗地打招呼，多亏了他的积极与活力，让演员和工作人员能合作无间，即使日程再紧凑，也总是保持笑容地拍摄。
洪乐温在选角时历经几番苦恼，毕竟在首集就出现、女扮男装的洪三才，戏份相当吃重，不过我是杞人忧天了。
88359-480324.jpg
金裕贞在洪三才和洪乐温两个角色间自在转换，让人物更加立体鲜活。
88359-480322.jpg
因为裕贞只有十几岁，我一开始还有点担心她难以掌握感情戏的表演。第六集中，被关在牢里的洪乐温与李旲相见时的感情戏，真是演得太好了！彼此对望时，两人的眼神更是动人。观众也能有如此的共鸣，实在是万幸。
金胤圣和金兵沿，其实也是很难表现的角色。夹在外戚家族与友情之间的烦恼，单恋的痛苦，振永都演得丝丝入扣；而必须用演技来表现两个不同身分的兵沿一角，郭东延的演出超乎期待，为本剧的人气带来很大贡献。在连续剧后半段，兵沿对世子拔刀相向的反转场面，我觉得这可能就是郭东延演技的最真实面貌呢；蔡秀彬饰演的赵霞妍是位能干的新女性，以其特有的魅力演活了逐渐深陷单恋的心情。
要说最满足的部分，莫过於内侍府的选角了！从饰演尚善大人的张光老师，到饰演成内官的曹熙奉、饰演张内官的李准赫、饰演马宗字的崔大哲，以及陶琦和成烈，内侍府的「梦幻组合」使本剧更加丰富。要再一次向他们表达感谢。
———————————————————————————————————
记忆深刻的场面
虽然有许多场面，但在第四集中王的四十岁宴会戏，最令我印象深刻，深受观众喜爱的乐温的独舞也在这场戏中。当时整整花了三天在扶安拍摄场拍这场戏，当时还是八月的第一周，非常热，蚊子也很多呢。（^^）
观众津津乐道的第五集天灯升空的场面，实际是在南原、顺天、荣州等三个地方分开拍摄，然后剪辑成一场戏。
88359-480320.jpg
共有一千五百个天灯飞上天空，现场看起来相当美丽，画面让工作人员也不禁赞叹。虽然当天就如此认为，但还是想再说一次：我们的美术道具组是最强的！
还有第六集，救出乐温后结尾的夕阳场面；第十一集，乐温与母亲重逢等场面都印象深刻。第十二集中，振永、宝剑与黑衣人刀剑相向，两人的动作戏更是超乎期待、令人惊艳！说到动作戏，最多的当属东延了，因为是李旲的侍卫，有许多武打场面，相当耗费体力，但他仍默默完成演出，相当可靠。
———————————————————————————————————
关於引爆话题的影像美
由於是青春罗曼史的史剧，基本上在户外的戏要维持明亮色调与清凉感。其实在拍摄初期正值梅雨季，很难捕捉到太多自然光呢（^^）
而史剧场景的色调普遍比较暗，这时就必须以照明补足气氛，也是我对画面特别满意的部分。这绝对是我一个人做不到的事情，剧组聚集了各领域最顶尖的工作人员，这是他们一起流著汗水、努力创造的成果。拍摄场每个角落都仔细摆设道具，还有颜色抢眼的服装，细腻的化妆等，工作人员付出许多心力，只为获得观众的认可。
88359-480316.jpg
———————————————————————————————————
Special Thanks To
藉由这篇文章，要向过去这一年非常辛苦的金旻廷、林艺珍作家表达感谢，因为两位，才能创造出许多名台词和名场面。打造出影像之美，在现场最可靠的摄影师金时迥、李民雄，多亏了他们才能在酷暑中顺利完成拍摄，感激万分。
88359-480313.jpg
最后，也感谢一起帅气地完成这部作品的同事白赏训、姜秀妍PD。
内容摘自《云画的月光 写真纪实》（时报文化，2016.12.30出版）
韩星网@KSD / 非得本站书面同意 请勿抄袭、转载、改写或引述本站内容。如有违者，本站将予以追究
