「有小拇指嗎,我很想吃」《讀取惡心的人們》金南佶愛吃巧克力被稱「連續巧克力犯♡」

「有小拇指嗎,我很想吃」《讀取惡心的人們》金南佶愛吃巧克力被稱「連續巧克力犯♡」

韓劇   2022年1月28日   星期五15:50   草莓   1

(封面圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)

我們宋河英刑警對巧克力是真心的!!

熱播中的犯罪懸疑劇《讀取惡心的人們》(台譯:讀懂惡之心的人們),整體氛圍是比較沉重的,不過總有幾幕讓人噗哧一笑的場面,其中一幕就是宋河英(金南佶 飾)「找小拇指」。

在紅帽子消遙法外、人心惶惶的某個下雨的日子裡,一位身穿黑色雨衣的男子走進了超市。那男子連雨衣帽子都沒脫便在超市裡晃來晃去,老闆緊張的問他:「在找什麼?」他徐徐的回答:「有小拇指嗎?我想吃。」
(圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)

老闆看見男子走向自己,害怕的想防身甚至報警,但男子只是脫下帽子說:「像小拇指一樣長長的,沾滿朱古力(巧克力)的餅乾。」
(圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)

「嚇我一跳!」老闆指著電視機播出的新聞畫面,宋河英這才表明自己是警察、請安心,老闆一顆懸著的心終於放下,忍不住斥責:「不是警察嗎?像小孩一樣,夜晚找甚麼朱古力餅?」但還是將餅乾賣給了他。
(圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)

這段情節讓網友覺得特別可愛,‎theqoo論壇上有人稱他「連續巧克力犯(不是分析員)」,還科普出「小拇指」是實際存在過的餅乾!其他網友留言:「餅乾錯了」、「暈,台詞太誇張了ㅋㅋㅋㅋ」、「竟然真的有那款餅乾」、「只是個巧克力鐵粉而已啊ㅋㅋㅋㅋ」、「聲音很好聽啊」、「這種幽默風格太喜歡了」。

不過,小編查到「小拇指」在1990年代初期就停產(有一說是1993年),與《讀取惡心的人們》劇裡1998的時空並不吻合,也許編劇是為了緩和氣氛、或塑造宋河英與外表不同的反差個性所設計的橋段吧!
(圖源:翻攝自上述theqoo貼文)

在後續的情節中,也經常能看見宋河英隨身攜帶巧克力來吃,國榮秀(陳善圭 飾)知道他愛吃,延攬他當犯罪心理分析官時也不忘送個幾包呢!還有一幕相當有趣,宋河英餵完貓咪零食後,自己則吃起巧克力,結果被南刑警(鄭順元 飾)誤會:「你也吃那個嗎?」
(圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)(圖源:黃viu煲劇平台@《讀取惡心的人們》截圖)

今晚《讀取惡心的人們》將播出第5集,可別錯過了!下週起才開始停播,2月25日從第7集復播。
(表格設計:KSD;海報圖源:FB@sbsdrama.official)

相關新聞
留言/評論
  • 金古錐的南佶吃可愛的小姆脂巧克力,真是古錐又可愛😍
    2022年1月29日 10:27
主頁 » 韓劇 » 「有小拇指嗎,我很想吃」《讀取惡心的人們》金南佶愛吃巧克力被稱「連續巧克力犯♡」
© 2022 KSD韓星網 版權所有 不得轉載. 關於我們 免責聲明 私隱政策 廣告查詢 招募寫手